Alasan Permintaan: Onesimus
Filemon 1:10
Anak Rohani Paulus
“memohon kepadamu untuk anakku, Onesimus, yang aku dapatkan selama aku ada di penjara,”Filemon 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mengajukan permintaan kepadamu mengenai anakku yang kudapat selagi aku dalam penjara, yakni Onesimus”Filemon 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Saya, Paulus, mengajukan suatu permintaan kepadamu mengenai Onesimus, anak saya di dalam Kristus. Sebab di dalam penjara ini saya sudah menjadi bapak rohaninya.”Filemon 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya mengajukan permohonan demi Onesimus. Dia sudah seperti anak saya sendiri, karena dia percaya kepada Yesus melalui ajaran saya di dalam penjara ini.”Filemon 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:”Filemon 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filemon 1:10?
Paulus memohon untuk Onesimus, yang ia sebut 'anak' karena ia bertobat di penjara. Ini menunjukkan bahwa di dalam Kristus, hubungan rohani bisa lebih erat daripada hubungan darah. Paulus rela memohon untuk seorang budak yang dianggap tidak berguna.
Latar belakang
Pengenalan Onesimus
Paulus akhirnya menyebutkan nama orang yang sebenarnya menjadi fokus surat ini: Onesimus. Dia adalah budak Filemon yang telah melarikan diri—entah kebetulan atau rencana Tuhan—bertemu dengan Paulus dalam penjara. Dalam penjara itu, Onesimus percaya kepada Kristus dan menjadi 'anak' spiritual Paulus.
Di mana
Penjara Roma
Paulus dalam penjara dengan Onesimus, yang telah percaya kepada Kristus
Kapan
~60 M
Onesimus bertemu dengan Paulus dalam penjara dan menjadi percaya
Yang berbicara
Paulus
Apostel yang menganggap Onesimus sebagai anaknya sendiri
Kepada
Filemon
Tuan yang diminta untuk menerima budaknya yang lari
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τέκνον
teknon · child
anak, yang dihasilkan atau dididik
ἐγέννησα
egennesa · begotten
melahirkan, menjadi orangtua rohani
δεσμά
desma · imprisonment
belenggu, penjara, rantai
Onesimus, anak spiritual Paulus yang dilahirkan melalui iman dalam penjara, menunjukkan bahwa tidak ada tempat atau situasi yang terlalu gelap untuk Kristus menyentuh hati dan mengubah hidup.
Tahukah kamu
Onesimus Berarti 'Berguna'
Nama Onesimus (Ὀνήσιμος) berarti 'berguna' atau 'menguntungkan' dalam bahasa Yunani. Paulus akan memainkan permainan kata ini—Onesimus yang dulunya tidak berguna, kini menjadi sangat berguna melalui iman kepada Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filemon 1:10
1 Korintus 4:15
Paulus sebagai bapa rohani bagi percaya
“Karena meskipun kalian memiliki ribuan pengajar, namun kalian tidak memiliki banyak bapa. Sebab akulah yang melalui berita Injil telah melahirkan kalian dalam Kristus Yesus”
Galatia 4:19
hubungan keibuan Paulus dengan murid
“Anak-anakku, aku merasakan sakit untuk kalian lagi sampai Kristus terbentuk dalam diri kalian”
1 Timotius 1:2
Paulus menyebut Timotius sebagai anak rohani
“Timotius yang terkasih, anakku dalam iman”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filemon 1:10
✕ Sering dikira
Paulus hanya bermitologi tentang Onesimus dalam penjara
✓ Yang sebenarnya
Onesimus secara historis adalah pengiring surat Filemon ke Kolose, bukti nyata konversi dalam penjara
✕ Sering dikira
Hubungan Paulus dengan Onesimus adalah hubungan guru-murid formal
✓ Yang sebenarnya
Hubungan mereka adalah hubungan ayah-anak rohani yang intim, dilahirkan dalam situasi penjara
Renungan
Renungan Singkat Filemon 1:10
Setiap orang berharga di mata Tuhan, sekalipun mereka pernah dianggap gagal atau tidak berguna. Kita dipanggil untuk menjadi 'orang tua rohani' bagi yang baru percaya, membawa mereka dalam doa dan permohonan.
Tuhan, buka mataku untuk melihat potensi dalam setiap orang, dan beri aku kasih seperti Paulus terhadap Onesimus. Amin.