Ezra 8:18
“Karena tangan baik Allah kami menaungi kami, mereka mendatangkan kepada kami seorang yang berakal budi, dari keturunan Mahli, anak Lewi, anak Israel. Dia adalah Serebya yang datang bersama anak-anaknya dan saudara-saudaranya. Semuanya berjumlah delapan belas orang.”Ezra 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian karena tangan murah Allah kami itu melindungi kami, didatangkanlah oleh mereka kepada kami orang-orang yang berakal budi dari bani Mahli bin Lewi bin Israel, yakni Serebya dengan anak-anak dan saudara-saudaranya, delapan belas orang;”Ezra 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Karena kebaikan hati Allah, mereka mengirim kepada kami Serebya, seorang Lewi yang cerdas dari kaum Mahli. Bersama-sama dengan dia datang juga anak-anak dan saudara-saudaranya, sejumlah 18 orang.”Ezra 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oleh karena kebaikan Allah, mereka mengutus Serebya, seorang yang bijaksana, keturunan Mahli dari suku Lewi, beserta delapan belas orang dari anak-anak dan saudara-saudaranya.”Ezra 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;”Ezra 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:18?
Ayat ini menceritakan bahwa permintaan Ezra dijawab: mereka mendapat Serebya, seorang yang 'berakal budi' dari keturunan Mahli, anak Lewi, beserta 18 orang lainnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menjawab doa mereka dengan memberikan orang yang tepat. Frasa 'tangan baik Allah kami menaungi kami' menegaskan bahwa Allah memimpin dan memberkati usaha mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:18
Ketika kita melayani Tuhan dengan sungguh-sungguh, Dia akan menyediakan orang-orang yang tepat untuk membantu kita. Kita dapat percaya bahwa 'tangan baik Allah' menaungi kita, bukan hanya dalam hal besar, tetapi juga dalam kebutuhan praktis sehari-hari. Bersyukurlah atas orang-orang yang Tuhan hadirkan dalam hidup kita.
Bapa, terima kasih karena Engkau selalu menyediakan apa yang kami butuhkan pada waktu yang tepat, dan mampukan saya untuk menjadi berkat bagi orang lain seperti Serebya. Amin.