Tanduk Kecil yang Sombong
Daniel 7:8
Tanduk Kecil Muncul
PerikopPenglihatan tentang Empat Binatang · Daniel 7:1-14 →““Pada saat aku memperhatikan tanduk-tanduk itu, tampaklah sebuah tanduk lain yang kecil muncul di antaranya, dan ketiga tanduk pertama tercabut di hadapannya. Lalu, tampaklah pada tanduk itu terdapat mata seperti mata manusia, dan sebuah mulut yang mengucapkan kesombongan.”Daniel 7:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara aku memperhatikan tanduk-tanduk itu, tampak tumbuh di antaranya suatu tanduk lain yang kecil, sehingga tiga dari tanduk-tanduk yang dahulu itu tercabut; dan pada tanduk itu tampak ada mata seperti mata manusia dan mulut yang menyombong.”Daniel 7:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara aku memperhatikan tanduk-tanduknya, tiba-tiba sebuah tanduk lain tumbuh di antaranya. Tanduk itu kecil, tetapi dapat mendesak dan mencabut tiga buah di antara tanduk-tanduk yang mula-mula itu. Tanduk kecil itu mempunyai mata seperti mata manusia dan mulut yang membual dengan sombong.”Daniel 7:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.”Daniel 7:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 7:8?
Daniel melihat sebuah tanduk kecil muncul di antara sepuluh tanduk. Tanduk ini memiliki mata dan mulut yang sombong, dan mencabut tiga tanduk lainnya. Ini melambangkan seorang raja yang akan muncul dengan kesombongan dan berbicara menentang Allah.
Latar belakang
Tanduk kecil merebut kekuasaan
Di antara sepuluh tanduk, muncul tanduk kecil yang mencabut tiga tanduk pertama. Tanduk ini punya mata dan mulut yang menyombong, melambangkan pemimpin yang licik dan arogan yang akan muncul di akhir zaman.
Di mana
Babel
Dalam mimpi/penglihatan
Kapan
±550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi yang terus mengamati penglihatan dengan cemas
Kepada
Pembaca kitab Daniel
Umat Israel di pembuangan dan generasi mendatang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְעִיר
ze'ir · kecil
kecil atau tidak berarti, tampaknya tidak penting
עַיִן
ayin · mata
mata, bisa juga berarti pengertian atau kecerdasan
רְבוּ
revu · kesombongan
perkataan besar, membual, berbicara dengan angkuh
Tanduk kecil 'ze'ir' adalah istilah yang menunjukkan kekuatan yang awalnya tampak remeh, tetapi dengan mata (pengertian) dan mulut yang sombong, ia menunjukkan karakter yang licik dan anti-Tuhan.
Tahukah kamu
Tanduk kecil dan Antiokhus IV
Banyak sarjana mengaitkan tanduk kecil dengan Antiokhus IV Epifanes, raja Seleukus yang menganiaya orang Yahudi dan menodai Bait Allah pada abad ke-2 SM, namun beberapa menafsirkan sebagai tokoh akhir zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 7:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 7:8
✕ Sering dikira
Tanduk kecil adalah satu tokoh sejarah yang pasti, misalnya Antiokhus IV.
✓ Yang sebenarnya
Banyak yang melihat sebagai gambaran Antiokhus, tetapi bisa juga tipologi akhir zaman; tidak ditafsirkan tunggal.
✕ Sering dikira
Tiga tanduk yang tercabut berarti tiga kerajaan yang dihancurkan secara literal pada masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbolis; interpretasi bervariasi, tidak harus literal pada masa lalu.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 7:8
Kesombongan dan kebanggaan dapat muncul dalam diri kita dengan cara yang halus. Mari kita periksa hati kita, apakah ada sikap yang merendahkan Allah atau meninggikan diri sendiri. Marilah kita rendah hati dan mengandalkan Tuhan.
Bapa, jauhkan aku dari kesombongan yang memisahkan aku dari-Mu. Ajari aku untuk selalu merendahkan hati di hadapan-Mu. Amin.