Keadilan bagi orang kudus
Daniel 7:22
Penglihatan tentang Anak Manusia
PerikopArti Mimpi Daniel · Daniel 7:15-28 →“sampai Yang Lanjut Usianya datang, dan memberikan keadilan kepada orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi, dan tibalah waktunya bagi orang-orang kudus itu memegang kerajaan.””Daniel 7:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sampai Yang Lanjut Usianya itu datang dan keadilan diberikan kepada orang-orang kudus milik Yang Mahatinggi dan waktunya datang orang-orang kudus itu memegang pemerintahan.”Daniel 7:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Dia yang hidup kekal itu datang lalu memberi keputusan yang membenarkan umat Allah Yang Mahatinggi. Masanya telah tiba mereka menerima kuasa untuk memerintah.”Daniel 7:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.”Daniel 7:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 7:22?
Pada akhirnya, Yang Lanjut Usia datang dan memberikan keadilan kepada orang-orang kudus, sehingga mereka menerima kerajaan. Ini menunjukkan bahwa penghakiman Tuhan akan datang dan umat-Nya akan dibenarkan dan diberikan kemenangan.
Latar belakang
Perang melawan orang kudus
Daniel menjelaskan bahwa tanduk kecil (raja yang sombong) akan berperang melawan orang-orang kudus dan sempat mengalahkan mereka. Namun, Yang Lanjut Usia datang untuk memberikan keadilan, dan justru orang-orang kudus yang memegang kerajaan.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan, di hadapan takhta surgawi
Kapan
~553 SM
Kerajaan Babel menjelang kejatuhan
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan negarawan, diasingkan ke Babel
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang mencari pengharapan di tengah penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַתִּיק יוֹמִין
Attiq Yomin · Yang Lanjut Usianya
Sosok surgawi yang tua, melambangkan Allah yang kekal dan berdaulat.
אֲתָה
atah · datang
Tiba atau hadir, sering dipakai untuk kedatangan ilahi.
דִּין
din · memberikan keadilan
Menghakimi atau memutuskan perkara dengan adil.
Ketiganya menekankan bahwa Allah yang kekal ('Attiq Yomin') hadir untuk menghakimi dengan adil. Keadilan-Nya bukan sekadar konsep, tapi tindakan nyata yang membela umat-Nya.
Tahukah kamu
Kata Yunani untuk 'keadilan'?
Kata Aram 'din' di sini bisa berarti 'penghakiman' atau 'keadilan', dan di ayat 26 Majelis Pengadilan akan duduk untuk mencabut kekuasaan raja jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 7:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 7:22
✕ Sering dikira
Kemenangan tanduk kecil berarti Allah kehilangan kendali
✓ Yang sebenarnya
Kemenangan itu sementara; akhirnya Allah menghakimi dan membela umat-Nya.
✕ Sering dikira
Yang Lanjut Usia adalah tokoh yang berbeda dari Allah
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran simbolis tentang Allah yang kekal, bukan pribadi lain.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 7:22
Kita dapat hidup dengan pengharapan yang pasti: Tuhan tidak pernah lalai dalam keadilan-Nya. Ketika kita diperlakukan tidak adil, ingatlah bahwa waktunya akan tiba bagi Tuhan untuk bertindak. Tetaplah berbuat baik dan percaya pada janji-Nya.
Tuhan, aku menantikan keadilan-Mu yang sempurna. Beri aku kesabaran dan iman untuk tetap teguh sampai Engkau datang. Amin.