Kerajaan Pecah Empat Arah
Daniel 11:4
Raja-Raja Utara dan Selatan
PerikopRaja Negeri Utara dan Raja Negeri Selatan · Daniel 11:2-35 →“Akan tetapi, segera setelah dia muncul, kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit, tetapi tidak kepada keturunannya sendiri dan tanpa kekuasaan seperti yang dimilikinya. Sebab, kekuasaannya akan tumbang dan diberikan kepada orang lain selain keturunannya.””Daniel 11:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi baru saja ia muncul, maka kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit, jatuh bukan kepada keturunannya, dan tanpa kekuasaan seperti yang dipunyainya; sebab kerajaannya akan runtuh dan menjadi milik orang-orang yang lain dari pada orang-orang ini.”Daniel 11:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi pada puncak kejayaannya, kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menjadi empat bagian. Raja-raja yang bukan keturunannya akan memerintah sebagai gantinya, dan mereka tidak akan sekuat dia.”Daniel 11:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.”Daniel 11:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 11:4?
Setelah kematian Aleksander, kerajaannya terbagi menjadi empat bagian, tetapi tidak diberikan kepada keturunannya. Ini menunjukkan bahwa kekuasaan manusia bersifat sementara dan tidak bisa diwariskan secara permanen, tetapi Allah yang menentukan siapa yang berkuasa.
Latar belakang
Ramalan tentang Kerajaan yang Pecah
Malaikat menjelaskan bahwa setelah raja perkasa (Aleksander Agung) muncul, kerajaannya akan pecah menjadi empat bagian sesuai empat mata angin. Namun, kekuasaan itu tidak akan diwariskan kepada keturunannya, melainkan jatuh ke tangan orang lain.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai besar, dalam penglihatan
Kapan
sekitar 536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Malaikat penafsir
Utusan surgawi pembawa wahyu, penengah antara Allah dan Daniel
Kepada
Daniel
Nabi tua di pembuangan, dikenal karena hikmat dan kesetiaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זַרְעוֹ
zar'o · keturunannya
benih atau anak cucu
נִתַּשׁ
nittash · tumbang
dicabut atau dihancurkan
אֲחֵרִים
acherim · orang lain
yang berbeda atau yang lain
Ketiga kata ini menekankan bahwa kekuasaan yang besar tidak otomatis diwariskan; bisa dicabut dan diberikan kepada yang lain, mengingatkan bahwa kepemimpinan adalah anugerah, bukan hak mutlak.
Tahukah kamu
Fakta Sejarah
Setelah Aleksander wafat, kerajaannya memang terbagi di antara jenderal-jenderalnya, bukan anak-anaknya, sesuai nubuat ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 11:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 11:4
✕ Sering dikira
Nubuat ini hanya tentang Aleksander Agung saja.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kerajaannya dan pembagiannya, bukan pribadinya
✕ Sering dikira
Kerajaan itu pasti diwariskan kepada anak-anaknya.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat justru menekankan bahwa itu tidak akan terjadi
Renungan
Renungan Singkat Daniel 11:4
Kita tidak dapat membawa warisan duniawi selamanya; yang terpenting adalah meninggalkan warisan iman dan kasih. Jangan mengejar kekuasaan yang fana, tetapi bangunlah hal-hal yang bernilai kekal.
Bapa, tolonglah aku untuk fokus pada kekayaan rohani yang kekal, bukan pada kuasa duniawi yang sementara, Amin.