Bilangan 4:49
“Sesuai dengan perintah TUHAN melalui Musa, mereka semua dihitung. Masing-masing sesuai tugas dan barang yang harus dibawanya. Demikianlah mereka semua dihitung, seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa.”Bilangan 4:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesuai dengan titah TUHAN dengan perantaraan Musa, maka mereka masing-masing dibuat penanggung jawab atas apa yang harus dikerjakan dan diangkatnya. Demikianlah mereka dicatat, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Bilangan 4:49 · TB
Terjemahan Baru
“Atas perintah TUHAN melalui Musa, setiap orang didaftarkan dan diberi tanggung jawabnya masing-masing atas apa yang harus dilayaninya atau apa yang harus dipikulnya.”Bilangan 4:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah sensus dilaksanakan sesuai perintah TUHAN kepada Musa. Setiap orang pun terdaftar dan tugasnya ditentukan.”Bilangan 4:49 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.”Bilangan 4:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 4:49?
Ayat ini menegaskan bahwa segala sesuatu dalam pelayanan dilakukan sesuai perintah TUHAN melalui Musa. Setiap orang Lewi dihitung dan diberi tugas spesifik sesuai dengan kehendak Tuhan, menunjukkan pentingnya ketaatan dan keteraturan dalam melayani Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 4:49
Seperti orang Lewi yang menjalankan tugas dengan setia sesuai perintah Tuhan, kita pun perlu menjalankan peran kita sehari-hari dengan penuh tanggung jawab dan ketaatan, bukan semaunya sendiri. Jadikan setiap tugas, sekecil apa pun, sebagai bentuk pelayanan untuk Tuhan.
Tuhan, ajarlah aku untuk taat pada perintah-Mu dalam setiap tugas yang Engkau percayakan, sehingga hidupku menjadi pelayanan yang berkenan kepada-Mu. Amin.