Perjalanan dari Moserot ke Bene-Yaakan
Bilangan 33:31
Jejak Perjalanan di Padang Gurun
PerikopPerjalanan Israel dari Mesir · Bilangan 33:1-56 →“Dari Moserot, mereka menuju ke Bene-Yaakan dan berkemah di sana.”Bilangan 33:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berangkat dari Moserot, lalu berkemah di Bene-Yaakan.”Bilangan 33:31 · TB
Terjemahan Baru
“(33:15)”Bilangan 33:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(33:15)”Bilangan 33:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.”Bilangan 33:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 33:31?
Ayat ini mencatat perjalanan bangsa Israel dari Moserot ke Bene-Yaakan, salah satu tempat persinggahan dalam perjalanan panjang menuju tanah Kanaan. Ini menunjukkan bahwa Allah memimpin mereka selangkah demi selangkah, setiap tempat punya tujuan dalam rencana-Nya.
Latar belakang
Daftar Tempat Persinggahan
Ayat ini mencatat perpindahan umat Israel dari Moserot ke Bene-Yaakan. Ini bagian dari daftar panjang tempat-tempat yang mereka singgahi selama 40 tahun di padang gurun.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di padang gurun, saat berpindah tempat
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin umat Israel, pencatat perjalanan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנָה
chanah · berkemah
mendirikan kemah, tinggal sementara
מֹסֵרוֹת
moserot · Moserot
ikatan atau disiplin
בְּנֵי יַעֲקָן
bene ya'akan · Bene-Yaakan
anak-anak Yaakan
Kata 'berkemah' menunjukkan kehidupan nomaden yang sementara, sementara nama tempat mencerminkan hubungan dengan leluhur dan identitas, mengingatkan bahwa perjalanan ini adalah bagian dari rencana Tuhan.
Tahukah kamu
Bene-Yaakan artinya 'anak-anak Yaakan'
Nama ini merujuk pada keturunan Yaakan, seorang tokoh yang disebut dalam 1 Tawarikh 1:42, menunjukkan bahwa tempat itu mungkin dinamai dari klan atau suku.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 33:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 33:31
✕ Sering dikira
Menganggap tempat-tempat ini tidak penting dan hanya daftar kosong.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesetiaan Tuhan memimpin setiap langkah Israel.
✕ Sering dikira
Mengira perjalanan ini hanya sebentar.
✓ Yang sebenarnya
Perjalanan ini memakan waktu 40 tahun, dan setiap tempat punya makna sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 33:31
Setiap tahap kehidupan kita, baik yang tampak biasa atau sulit, adalah bagian dari perjalanan yang Allah pimpin. Jangan terburu-buru melewati momen hari ini, karena di situlah Tuhan sedang membentuk kita.
Tuhan, ajar aku untuk melihat kehadiran-Mu di setiap langkah perjalanan hidupku, bahkan di tempat-tempat yang tampaknya sepi, Amin.