Perlengkapan Pelataran Tenda Suci
Bilangan 3:26
Pelayanan Suku Lewi
“tirai pelataran, tirai pintu masuk pelataran yang mengelilingi Tenda Suci dan mazbah, beserta tali-talinya, dan semua pelayanan yang berhubungan dengan benda-benda itu.”Bilangan 3:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“layar pelataran dan tirai pintu pelataran yang ada sekeliling Kemah Suci dan mezbah, dan talinya, termasuk segala pekerjaan yang berhubungan dengan semuanya itu.”Bilangan 3:26 · TB
Terjemahan Baru
“layar pelataran yang mengelilingi Kemah dan mezbah, dan tirai pintu pelataran itu. Mereka bertanggung jawab atas segala pekerjaan yang berhubungan dengan barang-barang itu.”Bilangan 3:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tirai-tirai yang memagari halaman di sekeliling kemah dan mezbah, tirai pintu gerbang, tali-talinya, dan semua perlengkapannya.”Bilangan 3:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.”Bilangan 3:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:26?
Orang Gerson juga bertanggung jawab untuk tirai pelataran, tirai gerbang, dan semua tali-talinya yang mengelilingi Tenda Suci dan mezbah. Ini menegaskan bahwa pelayanan mencakup perawatan dan pemeliharaan seluruh fasilitas tempat ibadah, baik yang di dalam maupun di luar.
Latar belakang
Perlengkapan pelataran yang diurus Gerson
Ayat ini melanjutkan daftar tanggung jawab orang Gerson: mereka mengurus tirai pelataran, tirai pintu gerbang pelataran, tali-tali, dan semua perlengkapan yang berhubungan dengan itu. Pelataran adalah halaman di sekeliling Tenda Suci dan mezbah korban bakaran.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, dekat Tenda Suci
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Pengarang Bilangan
Tradisi Musa, ~1400 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָצֵר
chatser · pelataran
Halaman atau area terbuka yang dikelilingi tirai, di sekitar Kemah Suci.
מָסָךְ
masak · tirai
Tirai penutup pintu masuk, sering dibuat dari kain tenun yang indah.
מֵיתָר
metar · tali
Tali pengikat tenda, penting untuk menegakkan struktur pelataran.
Elemen-elemen ini (pelataran, tirai, tali) menunjukkan bahwa bahkan hal-hal yang tampak sederhana seperti tali pengikat memiliki peran penting dalam kekudusan ibadah, mengajarkan bahwa setiap detail dalam pelayanan berarti bagi Allah.
Tahukah kamu
Tirai pelataran yang menjulang
Tirai pelataran tingginya sekitar 2,3 meter, terbuat dari lenan halus, dan membentuk pagar yang memisahkan area kudus dari perkemahan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:26
Bilangan 4:26
Sama persis
“tirai pelataran, tirai pintu gerbang pelataran yang mengelilingi Kemah Suci dan mezbah, tali-talinya, dan segala perkakas untuk pekerjaan mereka.”
Keluaran 27:9-19
Perintah pembuatan
“Haruslah engkau membuat pelataran Kemah Suci; pada sisi selatan haruslah ada layar dari lenan halus yang dipintal benangnya, seratus hasta panjangnya untuk sisi itu.”
Mazmur 84:2
Kerinduan pada pelataran
“Betapa indahnya tempat kediaman-Mu, ya TUHAN semesta alam! Jiwaku merindukan dan bahkan mengidamkan pelataran-pelataran TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:26
✕ Sering dikira
Pelataran adalah tempat umum yang bisa dimasuki siapa saja.
✓ Yang sebenarnya
Hanya orang Lewi dan imam yang boleh masuk; orang awam hanya bisa datang ke pintu gerbang.
✕ Sering dikira
Tali pelataran tidak penting secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Semua perlengkapan punya peran dalam kekudusan dan melambangkan keteraturan ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:26
Kita dipanggil untuk menjaga 'rumah Tuhan' secara menyeluruh, termasuk hal-hal yang sering tidak terlihat. Ini bisa berarti merawat kebersihan, kerapian, atau keutuhan komunitas iman kita.
Tuhan, beri aku kepekaan untuk melihat kebutuhan di sekelilingku, dan hati yang rela melayani tanpa pamrih. Amin.