Silsilah di Gunung Sinai
Bilangan 3:1
Bangsa Lewi Dipilih Melayani
PerikopKeluarga Harun, Para Imam · Bilangan 3:1-4 →“Inilah silsilah Harun dan Musa ketika TUHAN berfirman kepada Musa di Gunung Sinai.”Bilangan 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah keturunan Harun dan Musa pada waktu TUHAN berfirman kepada Musa di gunung Sinai.”Bilangan 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah keluarga Harun dan Musa pada waktu TUHAN berbicara kepada Musa di atas Gunung Sinai.”Bilangan 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah catatan tentang keluarga Harun dan Musa pada waktu TUHAN berbicara kepada Musa di gunung Sinai.”Bilangan 3:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.”Bilangan 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 3:1?
Ayat ini memperkenalkan silsilah Harun dan Musa pada saat Tuhan berbicara kepada Musa di Gunung Sinai. Ini menegaskan otoritas dan panggilan mereka sebagai pemimpin, serta menunjukkan bahwa catatan imamat dimulai dari keluarga Harun.
Latar belakang
Awal Silsilah Harun dan Musa
Ayat ini membuka pasal dengan menegaskan bahwa Tuhan berbicara kepada Musa di Gunung Sinai. Ini menjadi dasar untuk menghitung dan menetapkan suku Lewi sebagai pelayan Kemah Suci. Silsilah Harun dan Musa dicatat untuk menunjukkan otoritas imam dan Lewi yang sah.
Di mana
Gunung Sinai
Padang gurun Sinai, kaki gunung
Kapan
~1445 SM
Keluaran dan pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan (Musa)
Pemimpin Israel, penulis kitab Taurat
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹלְדוֹת
toledot · silsilah
keturunan atau riwayat keluarga
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel
סִינַי
Sinai · Sinai
gunung tempat Allah berfirman kepada Musa
Toledot biasanya menandai awal cerita (seperti di Kejadian), tetapi di sini ini bukan silsilah biasa, melainkan silsilah yang menegaskan panggilan imam dan Lewi—otoritas yang berasal dari TUHAN sendiri di Sinai.
Tahukah kamu
Gunung Sinai yang Diperdebatkan
Lokasi Gunung Sinai masih diperdebatkan; beberapa sarjana mengusulkan Gunung Musa di Mesir, sementara yang lain meyakini lokasi di Arab Saudi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 3:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 3:1
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini hanya daftar nama tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah adalah dasar hukum dan rohani untuk pelayanan imam dan Lewi.
✕ Sering dikira
Mengira Gunung Sinai hanya tempat bersejarah biasa.
✓ Yang sebenarnya
Sinai adalah tempat kudus di mana hukum Taurat diberikan dan perjanjian diperbarui.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 3:1
Silsilah mengingatkan kita bahwa panggilan dan otoritas berasal dari Tuhan, bukan dari diri sendiri. Kita dapat menghargai peran orang-orang yang Tuhan tempatkan dalam hidup kita, dan juga menyadari bahwa kita dipanggil untuk melayani dalam kapasitas kita masing-masing.
Tuhan, terima kasih untuk panggilan-Mu yang jelas dalam hidup kami; tolong kami untuk hidup sesuai dengan panggilan itu. Amin.