Musa menumpangkan tangan dan memberi perintah
Bilangan 27:23
Perpisahan dan pengalihan kepemimpinan kepada Yosua
PerikopYosua Pemimpin yang Baru · Bilangan 27:12-23 →“Kemudian, dia menumpangkan tangannya ke atas Yosua dan memberikan perintah kepadanya seperti yang TUHAN perintahkan kepada Musa.”Bilangan 27:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu ia meletakkan tangannya atas Yosua dan memberikan kepadanya perintahnya, seperti yang difirmankan TUHAN dengan perantaraan Musa.”Bilangan 27:23 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia meletakkan tangannya di atas kepala Yosua dan mengumumkan bahwa Yosua adalah penggantinya, seperti yang dikatakan TUHAN kepadanya.”Bilangan 27:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(27:22)”Bilangan 27:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.”Bilangan 27:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:23?
Musa menumpangkan tangannya ke atas Yosua dan memberikan perintah kepadanya, sebagai simbol penyerahan wewenang dan berkat. Tindakan ini menegaskan bahwa Yosua diresmikan sebagai pemimpin baru sesuai perintah Tuhan.
Latar belakang
Musa menumpangkan tangan ke atas Yosua
Setelah Yosua berdiri di hadapan Imam Eleazar dan seluruh umat, Musa menumpangkan tangannya ke atas Yosua. Tindakan ini merupakan tanda penobatan resmi Yosua sebagai pemimpin baru, sesuai dengan perintah TUHAN.
Di mana
Dataran Moab dekat Sungai Yordan
Di depan Imam Eleazar dan seluruh umat Israel
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun, menjelang masuk Kanaan
Yang berbicara
Musa
Hamba TUHAN yang setia, meski harus segera mati, ia memastikan ada pengganti.
Kepada
Yosua
Anak Nun, yang dipilih TUHAN untuk menggantikan Musa, penuh roh.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָמַךְ
samakh · menumpangkan
meletakkan tangan di atas, menopang, mengalihkan
יָד
yad · tangan
tangan, kekuatan, otoritas
צִוָּה
tsavah · perintah
memerintahkan, menugaskan
Kombinasi 'menumpangkan tangan' dan 'perintah' menunjukkan bahwa kepemimpinan Yosua bukan sekadar seremonial: ia menerima otoritas penuh dan tugas resmi dari Musa, yang merepresentasikan TUHAN.
Tahukah kamu
Tumpangan tangan sebagai tanda pengalihan tanggung jawab
Dalam budaya Israel kuno, penumpangan tangan juga digunakan untuk memindahkan dosa ke hewan kurban, tetapi di sini bermakna pemberian wewenang dan roh kepemimpinan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 27:23
Ulangan 31:7-8
Penguatan dan perintah kepada Yosua
“Kemudian Musa memanggil Yosua dan berkata kepadanya di depan seluruh orang Israel: 'Kuatkan dan teguhkanlah hatimu...'”
Bilangan 20:25-28
Pengalihan otoritas imam
“Di situ Musa menanggalkan pakaian Harun dan mengenakannya kepada Eleazar, sebagai pengalihan jabatan.”
Matius 3:16-17
Perkenalan resmi dari Tuhan
“Dan ketika Yesus dibaptis, ... lalu terdengar suara dari sorga: 'Inilah Anak-Ku yang Kukasihi...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 27:23
✕ Sering dikira
Mengira penumpangan tangan ini hanya sebagai doa berkat, bukan pengalihan kuasa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, penumpangan tangan adalah tanda resmi pengangkatan Yosua sebagai pemimpin, dengan wewenang yang diakui.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Yosua dipilih oleh Musa sendiri tanpa campur tangan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Musa hanya menjalankan perintah TUHAN yang jelas dalam ayat sebelumnya, sehingga pemilihan Yosua berasal dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:23
Menumpangkan tangan melambangkan pemberian berkat dan pengalihan tanggung jawab. Kita pun dapat menjadi saluran berkat bagi orang lain dengan mendukung dan memberkati mereka dalam tugas yang Tuhan percayakan.
Ya Bapa, jadikan kami alat berkat-Mu untuk mendukung dan memberkati orang-orang yang Engkau pimpin. Amin.