Pembakar Sapi Juga Mandi
Bilangan 19:8
Hukum Tentang Sapi Merah dan Penahiran
“Orang yang membakar sapi itu harus mandi dan mencuci pakaiannya. Dia akan najis hingga sore hari.”Bilangan 19:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang membakar habis lembu itu haruslah mencuci pakaiannya dengan Bilangan 19.9–13 117 air dan membasuh tubuhnya dengan air, dan ia najis sampai matahari terbenam.”Bilangan 19:8 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan mandi; ia juga masih najis sampai matahari terbenam.”Bilangan 19:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang membakar sapi itu juga harus mandi dan mencuci pakaiannya, dan dia juga najis sampai matahari terbenam.”Bilangan 19:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.”Bilangan 19:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 19:8?
Orang yang membakar sapi merah juga harus mandi dan mencuci pakaian, dan ia najis sampai sore. Ini menegaskan bahwa semua yang terlibat dalam upacara ini, bahkan yang bertugas membakar, menjadi najis, menunjukkan bahwa sentuhan dengan hal yang kudus pun bisa membuat seseorang butuh penyucian.
Latar belakang
Orang yang membakar sapi ikut najis
Orang yang bertugas membakar sapi merah juga harus mandi dan mencuci pakaiannya, dan ia najis sampai sore. Ini menunjukkan bahwa kontak dengan bangkai menyebabkan kenajisan, bahkan bagi mereka yang melayani ritual.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di luar perkemahan, di tempat pembakaran
Kapan
~1440 SM
Taurat
Yang berbicara
Musa dan Harun
Pemimpin Israel, menyampaikan firman TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂרַף
saraf · membakar
menghanguskan dengan api
רָחַץ
rachats · mandi
membasuh tubuh dengan air
טָמֵא
tamei · najis
secara ritual tidak tahir
Membakar binatang kurban tidak membuat seseorang tahir; justru membuatnya najis, menekankan bahwa ritual ini adalah untuk menghilangkan dosa, bukan untuk membersihkan pelayan.
Tahukah kamu
Pembakaran total
Sapi itu dibakar seluruhnya, termasuk darah dan isi perut, menghasilkan abu yang digunakan untuk air penahiran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 19:8
Imamat 16:28
Pembakaran dan kenajisan
“Orang yang membakar korban penghapus dosa harus mencuci pakaiannya, lalu ia boleh masuk ke perkemahan.”
Bilangan 19:7
Mandi setelah ritual
“Kemudian, imam harus mandi dan mencuci pakaiannya.”
Ibrani 13:11
Kiasan Kristus
“Hewan yang darahnya dibawa ke tempat kudus oleh imam besar sebagai korban penghapus dosa, tubuhnya dibakar di luar perkemahan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 19:8
✕ Sering dikira
Hanya imam yang menjadi najis, orang lain tidak.
✓ Yang sebenarnya
Orang yang membakar sapi juga najis, menunjukkan kenajisan menular.
✕ Sering dikira
Ritual ini membersihkan dosa orang yang membakar sapi.
✓ Yang sebenarnya
Ritual ini untuk umat; orang yang membakar justru menjadi najis dan perlu dibersihkan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 19:8
Kita mungkin terlibat dalam pelayanan yang mulia, tapi tetap perlu merendahkan diri dan mengakui bahwa kita butuh pengampunan. Jangan sombong karena tugas rohani, tetapi tetaplah rendah hati dan bersih di hadapan Tuhan.
Bapa, ingatkan aku untuk tidak sombong dalam pelayanan, tetapi selalu menyadari kelemahanku dan memohon pembersihan dari-Mu setiap hari. Amin.