Tuhan Memerintahkan Pengintaian
Bilangan 13:1
Pengintai Tanah Kanaan
“TUHAN berfirman kepada Musa,”Bilangan 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa:”Bilangan 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Musa,”Bilangan 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD spake unto Moses, saying,”Bilangan 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:1?
Bilangan 13:1 mencatat bahwa setelah bangsa Israel berkemah di padang gurun Paran, TUHAN berbicara kepada Musa. Ayat ini menunjukkan bahwa Musa adalah nabi yang menerima firman Tuhan secara langsung, dan Tuhan mengambil inisiatif untuk memimpin umat-Nya.
Latar belakang
Tuhan Berbicara kepada Musa
Setelah bangsa Israel berkemah di padang gurun Paran, Tuhan memerintahkan Musa untuk mengirim pengintai ke tanah Kanaan, yang telah dijanjikan-Nya kepada mereka. Ini adalah bagian dari rencana Allah untuk memasuki tanah perjanjian.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di kemah pertemuan, dekat Kadesh
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, tradisi Musa.
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan pembaca Alkitab.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang berarti 'Aku adalah'.
דָּבַר
dabar · berfirman
Berbicara atau menyampaikan perkataan.
מֹשֶׁה
Mosheh · Musa
Nabi dan pemimpin Israel, yang dipilih Allah.
Ayat ini menekankan bahwa inisiatif berasal dari Tuhan, bukan dari manusia. Nama suci Tuhan (YHWH) menandakan hubungan perjanjian yang pribadi.
Tahukah kamu
Titik Awal
Padang gurun Paran adalah tempat yang sama di mana Israel menerima hukum Taurat dan memulai perjalanan menuju Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 13:1
Keluaran 25:22
Tuhan berbicara kepada Musa
“Di sana Aku akan bertemu dengan engkau dan berbicara dengan engkau dari atas tutup pendamaian.”
Bilangan 1:1
Pola penerimaan perintah
“TUHAN berfirman kepada Musa di padang gurun Sinai, dalam Kemah Pertemuan.”
Ulangan 1:8
Janji tanah Kanaan
“Lihatlah, Aku telah menyerahkan negeri itu kepadamu; masukilah, dan milikilah negeri yang dijanjikan TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 13:1
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa pengintaian itu ide manusia
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyatakan Tuhan memerintahkannya sebagai bagian dari rencana-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap tanah Kanaan tidak dikenal
✓ Yang sebenarnya
Tuhan telah berjanji memberikan tanah itu, tetapi Israel belum memilikinya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:1
Tuhan masih berbicara kepada kita melalui Alkitab dan doa. Luangkan waktu untuk mendengarkan suara-Nya hari ini, karena Dia ingin membimbing langkahmu.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar suara-Mu dan berilah aku hati yang taat untuk mengikuti petunjuk-Mu. Amin.