Sensus suku Asyer dicatat
Bilangan 1:41
Allah Menghitung Umat-Nya
“Laki-laki yang dihitung dari suku Asyer berjumlah 41.500 orang.”Bilangan 1:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah yang dicatat dari suku Asyer ada empat puluh satu ribu lima ratus orang.”Bilangan 1:41 · TB
Terjemahan Baru
“(1:20)”Bilangan 1:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:20)”Bilangan 1:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.”Bilangan 1:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:41?
Ayat ini menegaskan total orang Israel yang dihitung: 603.550 orang laki-laki yang sanggup berperang, di luar suku Lewi.
Latar belakang
Jumlah Suku Asyer
Setelah mendaftar laki-laki yang layak perang dari suku Asyer, jumlah mereka adalah 41.500 orang. Ayat ini menegaskan bahwa sensus dilakukan menurut keluarga dan suku, seperti yang diperintahkan Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan, dekat Gunung Sinai
Kapan
±1445 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi menunjuk Musa sebagai penulis, disunting kemudian
Kepada
Umat Israel
Generasi yang keluar dari Mesir, sedang di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכָר
zakhar · laki-laki
laki-laki, jantan
פָּקַד
paqad · dihitung
mengurus, menghitung, memeriksa
יָכֹל
yakhol · sanggup
mampu, kuat, dapat
Kata zakhar (laki-laki) dan paqad (dihitung) menekankan identitas gender dan perhatian Allah. 'Sanggup' (yakhol) juga menyiratkan kemampuan fisik yang dianugerahkan Allah untuk berperang.
Tahukah kamu
Angka yang Berbeda
Pada sensus kedua di Bilangan 26, suku Asyer tercatat 53.400 orang, bertambah banyak. Ini menunjukkan pertumbuhan populasi selama 40 tahun di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:41
Bilangan 1:39
Pola sensus serupa
“Laki-laki yang dihitung dari suku Dan berjumlah 62.700 orang.”
Bilangan 26:47
Jumlah berbeda
“Itulah kaum-kaum bani Asyer, dan orang-orang yang dicatat berjumlah 53.400 orang.”
Keluaran 38:26
Sensus serupa
“Seorang demi seorang yang berumur dua puluh tahun ke atas, enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:41
✕ Sering dikira
Angka 41.500 adalah jumlah seluruh orang Asyer, termasuk perempuan dan anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Ini khusus laki-laki dewasa yang layak perang.
✕ Sering dikira
Sensus ini tidak penting karena hanya berisi angka.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kesetiaan umat dalam menaati perintah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:41
Angka yang besar mengingatkan bahwa pekerjaan Tuhan melibatkan banyak orang. Sekecil apa pun kontribusi kita, penting bagi kerajaan-Nya.
Ya Allah, pakai aku dalam karya-Mu yang besar, dan beri aku semangat untuk turut serta. Amin.