Sensus Suku Benyamin
Bilangan 1:37
Allah Memerintahkan Sensus Israel
PerikopMusa Menghitung Orang Israel · Bilangan 1:1-54 →“Laki-laki yang dihitung dari suku Benyamin berjumlah 35.400 orang.”Bilangan 1:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah yang dicatat dari suku Benyamin ada tiga puluh lima ribu empat ratus orang.”Bilangan 1:37 · TB
Terjemahan Baru
“(1:20)”Bilangan 1:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:20)”Bilangan 1:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.”Bilangan 1:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:37?
Suku Benyamin dihitung: semua laki-laki berusia 20 tahun ke atas yang sanggup berperang, dicatat menurut keluarga dan kaum mereka, berjumlah 35.400 orang.
Latar belakang
Menghitung Kesiapan Perang
Musa dan para pemimpin suku menghitung semua laki-laki berusia 20 tahun ke atas yang sanggup berperang. Ayat ini mencatat jumlah untuk suku Benyamin: 35.400 orang.
Di mana
Gurun Sinai
Dataran di kaki Gunung Sinai, tempat perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan kitab ini dengan Musa, namun bentuk finalnya mungkin disusun kemudian.
Kepada
Umat Israel
Generasi yang baru keluar dari Mesir, sedang dalam perjalanan ke Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲנָשִׁים
anashim · orang-orang
laki-laki dewasa
פְּקֻדֵיהֶם
pekudeihem · dihitung
mereka yang terdaftar atau dikunjungi
מַטֶּה
matteh · suku
tongkat atau cabang, menandakan kelompok keluarga besar
Kata 'dihitung' (pekudeihem) mengandung makna 'dikunjungi' atau 'diperhatikan' Tuhan. Jadi, sensus bukan sekadar statistik, melainkan tanda bahwa Allah memperhatikan setiap individu dalam suku-Nya.
Tahukah kamu
Suku Terkecil?
Menariknya, suku Benyamin justru memiliki jumlah yang relatif kecil (35.400) dibandingkan suku Yehuda (74.600) atau Dan (62.700). Padahal, dalam sejarah berikutnya, Benyamin menjadi suku yang penting karena Raja Saul berasal dari sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:37
Kejadian 35:18
Asal usul nama Benyamin
“Dan ketika ia hendak menghembuskan napas (sebab ia mati), ia menamai anak itu Ben-oni, tetapi ayahnya menamainya Benyamin.”
Ulangan 33:12
Berkat Musa untuk Benyamin
“Tentang Benyamin ia berkata: 'Kekasih TUHAN, ia akan diam dengan aman...'”
Hakim-hakim 20:35
Kisah suku Benyamin
“TUHAN membuat suku Benyamin terpukul kalah oleh orang Israel...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:37
✕ Sering dikira
Menganggap sensus ini hanya untuk tujuan militer dan tidak relevan secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Sensus ini adalah perintah Tuhan dan menunjukkan bahwa setiap orang penting bagi rencana-Nya, bukan sekadar data demografis.
✕ Sering dikira
Mengira suku Benyamin selalu kecil dan tidak berarti.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun jumlahnya kecil, Benyamin memiliki peran penting dalam sejarah Israel, termasuk melahirkan raja pertama (Saul) dan rasul Paulus.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:37
Seperti Benyamin, setiap kita punya bagian dalam rencana Tuhan. Panggilan kita untuk turut serta membangun komunitas yang beriman melalui hidup sehari-hari.
Tuhan, mampukan aku untuk melihat panggilan-Mu dalam hidupku, dan setia menjalankan perankanku seperti suku-suku-Mu setia pada tugas mereka. Amin.