Dia memulihkan tempatmu yang benar
Ayub 8:6
Pemulihan bagi yang benar
PerikopBildad Membela Keadilan Allah · Ayub 8:1-22 →“jika kamu suci dan jujur, Dia pasti akan bangkit bagimu, dan memulihkan tempatmu yang benar.”Ayub 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kalau engkau bersih dan jujur, maka tentu Ia akan bangkit demi engkau dan Ia akan memulihkan rumah yang adalah hakmu.”Ayub 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“jika hatimu jujur, tanpa cela, Allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan.”Ayub 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.”Ayub 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 8:6?
Bildad meyakinkan Ayub bahwa jika ia suci dan jujur, Allah akan membangkitkan dia dan memulihkan keadaannya. Ini adalah janji bersyarat yang belum tentu benar untuk semua orang, karena orang benar pun bisa menderita.
Latar belakang
Syarat untuk dipulihkan
Bildad berkata bahwa jika Ayub benar-benar suci dan jujur, Tuhan pasti akan bertindak baginya, memulihkan 'tempat tinggal yang benar'—yakni keadaan dan martabatnya semula.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, debu dan pecahan periuk
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur (patriark)
Yang berbicara
Bildad
Teman Ayub, teolog sederhana yang melihat kesengsaraan sebagai hukuman
Kepada
Ayub
Pria saleh yang sedang menderita dan berdebat dengan teman-temannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זַךְ
zakh · suci
murni, bersih, tanpa noda
יָשָׁר
yashar · jujur
lurus, benar, sesuai standar
שָׁכַן
shakan · memulihkan
tinggal, diam, atau memulihkan tempat tinggal
Kesucian dan kejujuran dipandang sebagai syarat untuk dipulihkan; namun Alkitab kemudian menunjukkan bahwa Allah juga memulihkan orang yang tidak sempurna karena anugerah-Nya.
Tahukah kamu
Tempat yang benar
'Tempatmu yang benar' (nawah) bisa berarti padang rumput atau tempat tinggal yang aman. Ini menunjukkan pemulihan bukan hanya harta, tetapi juga kehormatan dan kedamaian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 8:6
Amsal 16:7
berkenan dan dipulihkan
“Ketika jalan-jalan seseorang berkenan kepada TUHAN, maka musuh-musuhnya pun didamaikan-Nya dengan dia.”
1 Tawarikh 28:9
mencari dan ditemukan
“Jika engkau mencari-Nya, Ia akan membiarkan engkau menemukan-Nya; tetapi jika engkau meninggalkan-Nya, Ia akan membuang engkau untuk selamanya.”
Mazmur 50:23
orang jujur diselamatkan
“Siapa yang mempersembahkan syukur memuliakan Aku; dan siapa yang jujur, akan Kuperlihatkan keselamatan dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 8:6
✕ Sering dikira
Menganggap kesalehan Ayub tidak sempurna sehingga ia pasti berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sudah hidup benar; perkataan Bildad adalah tuduhan yang keliru.
✕ Sering dikira
Meyakini bahwa penderitaan adalah bukti tidak suci.
✓ Yang sebenarnya
Penderitaan bisa terjadi pada orang benar; karena itu, kita tidak boleh menghakimi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 8:6
Hidup benar di hadapan Allah bukan jaminan bebas dari masalah, tetapi itu adalah kunci untuk mengalami pemulihan dan kekuatan dari Tuhan. Tetaplah setia dan jujur apapun yang terjadi.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang suci dan jujur, dan pulihkanlah aku sesuai kehendak-Mu. Amin.