Ayub 8:6
“jika kamu suci dan jujur, Dia pasti akan bangkit bagimu, dan memulihkan tempatmu yang benar.”Ayub 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kalau engkau bersih dan jujur, maka tentu Ia akan bangkit demi engkau dan Ia akan memulihkan rumah yang adalah hakmu.”Ayub 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“jika hatimu jujur, tanpa cela, Allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan.”Ayub 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.”Ayub 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 8:6?
Bildad meyakinkan Ayub bahwa jika ia suci dan jujur, Allah akan membangkitkan dia dan memulihkan keadaannya. Ini adalah janji bersyarat yang belum tentu benar untuk semua orang, karena orang benar pun bisa menderita.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 8:6
Hidup benar di hadapan Allah bukan jaminan bebas dari masalah, tetapi itu adalah kunci untuk mengalami pemulihan dan kekuatan dari Tuhan. Tetaplah setia dan jujur apapun yang terjadi.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang suci dan jujur, dan pulihkanlah aku sesuai kehendak-Mu. Amin.