Ayub 38:13
“sehingga ia dapat menggenggam ujung-ujung bumi, dan mencampakkan orang-orang fasik keluar darinya?”Ayub 38:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk memegang ujung-ujung bumi, sehingga orang-orang fasik dikebaskan dari padanya?”Ayub 38:13 · TB
Terjemahan Baru
“Pernahkah engkau menyuruh fajar memegang bumi dan mengebaskan orang jahat dari tempat mereka bersembunyi?”Ayub 38:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?”Ayub 38:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 38:13?
Ayub 38:13 menanyakan apakah Ayub bisa memerintah fajar sehingga fajar itu menggenggam ujung-ujung bumi dan menyingkirkan orang fasik. Ini adalah metafora tentang kuasa Tuhan atas ciptaan, yang jauh melampaui kemampuan manusia. Fajar adalah gambaran keadilan yang menyinari bumi dan mengusir kegelapan kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 38:13
Kita sering mencoba mengatur hidup kita sendiri, mengendalikan hasil, dan menghakimi orang lain. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhanlah yang memegang kendali atas segala sesuatu, termasuk keadilan. Tugas kita adalah percaya dan taat pada Dia, bukan mencoba menjadi 'fajar' yang menentukan siapa yang benar atau salah.
Tuhan, ajar aku untuk percaya pada kuasa-Mu yang mengatur fajar dan mengusir kegelapan, dan beri aku kerendahan hati untuk tidak mencoba menghakimi orang lain. Amin.