Kilat Menjangkau Ujung Bumi
Ayub 37:3
Kuasa Allah dalam Alam Semesta
“Dia melepaskannya di bawah seluruh langit, dan kilat-Nya sampai ke segala ujung bumi.”Ayub 37:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melepaskannya ke seluruh kolong langit, dan juga kilat petir-Nya ke ujung-ujung bumi.”Ayub 37:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ke seluruh langit, dilepaskannya kilat-Nya; dikirim-Nya petir-Nya ke ujung-ujung dunia.”Ayub 37:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.”Ayub 37:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:3?
Ayub menggambarkan bagaimana Allah melepaskan kilat ke seluruh bumi, menunjukkan kedaulatan-Nya yang mutlak atas alam semesta. Tidak ada tempat yang tidak terjangkau oleh kuasa Allah, dan semuanya berada di bawah kendali-Nya.
Latar belakang
Allah Mengendalikan Kilat
Elihu menjelaskan bahwa Allah melepaskan kilat dan membiarkannya menjangkau seluruh langit dan bumi. Ini menunjukkan kedaulatan Allah atas elemen alam, yang seharusnya membuat manusia menyadari kebesaran-Nya.
Di mana
Tanah Uz
Masih dalam percakapan, mungkin sambil melihat langit berawan
Kapan
~1900 SM
Perjanjian Lama, Kitab Ayub
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang melontarkan pertanyaan retoris kepada Ayub
Kepada
Ayub
Tokoh utama yang sedang bergumul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · melepaskan
mengirim, menyuruh pergi, melepaskan
בָּרָק
barak · kilat
kilat, cahaya yang menyambar dari langit
כַּנְפוֹת הָאָרֶץ
kanfot ha'aretz · ujung bumi
ujung-ujung bumi atau sayap-sayap bumi
Kata 'melepaskan' menunjukkan tindakan Allah yang berdaulat dan sengaja, bukan sekadar fenomena alam. 'Ujung bumi' menggambarkan jangkauan global, menekankan bahwa tidak ada tempat yang tidak terjangkau kuasa Allah.
Tahukah kamu
Kilat di Wilayah Timur Tengah
Di Israel kuno, kilat sering terlihat saat badai hujan musim dingin, dan merupakan pemandangan yang spektakuler karena langit yang terbuka luas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:3
Mazmur 97:4
Kilat sebagai manifestasi kemuliaan
“Kilat-kilat-Nya menyinari dunia; bumi melihat dan gemetar.”
Mazmur 135:7
Allah mengendalikan kilat dan angin
“Ia menaikkan kabut dari ujung bumi, membuat kilat mengikuti hujan, dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya.”
Yeremia 10:13
Suara Allah disertai kilat
“Apabila Ia memperdengarkan suara-Nya, menderu-derulah air di langit, dan Ia menaikkan kabut dari ujung bumi; Ia membuat kilat mengikuti hujan, dan mengeluarkan angin dari perbendaharaan-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:3
✕ Sering dikira
Elihu berbicara tentang kilat sebagai dewa atau kekuatan alam yang mandiri.
✓ Yang sebenarnya
Ia menegaskan bahwa Allah yang mengendalikan dan melepaskan kilat.
✕ Sering dikira
Kilat hanya terbatas pada wilayah Israel, bukan seluruh dunia.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'ujung bumi' menunjukkan bahwa Allah mengendalikan kilat di seluruh dunia, bukan hanya lokal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:3
Ketika kita merasa masalah atau tantangan terlalu besar, ingatlah bahwa kuasa Allah menjangkau setiap aspek hidup kita. Tidak ada yang di luar kendali-Nya, jadi kita bisa mempercayakan segalanya kepada-Nya.
Tuhan, aku percaya bahwa kuasa-Mu menjangkau seluruh hidupku, bahkan hal-hal yang seemaknya di luar kendali, Amin.