Allah Menjaga Orang Benar
Ayub 36:7
Allah Perkasa dan Adil
“Dia tidak menarik pandangan-Nya dari orang benar, tetapi bersama para raja di atas takhta, Dia mendudukkan mereka selamanya, dan mereka ditinggikan.”Ayub 36:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak mengalihkan pandangan mata-Nya dari orang benar, tetapi menempatkan mereka untuk selama- lamanya di samping raja-raja di atas takhta, sehingga mereka tinggi martabatnya.”Ayub 36:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang jujur diperhatikan-Nya, dibuat-Nya mereka berkuasa seperti raja-raja, sehingga mereka dihormati selama-lamanya.”Ayub 36:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.”Ayub 36:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 36:7?
Allah selalu memperhatikan orang benar dan tidak pernah mengabaikan mereka. Dia bahkan mengangkat mereka ke posisi yang tinggi, seperti raja di atas takhta, dan membuat mereka dihormati.
Latar belakang
Allah tidak meninggalkan orang benar
Elihu menegaskan bahwa Allah tidak pernah berpaling dari orang benar, tetapi justru mengangkat mereka. Ini menjadi jawaban atas kekhawatiran Ayub bahwa Allah seolah-olah tidak peduli.
Di mana
Padang gurun Uz
Saat berdebat di antara para penasihat
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Elihu
Teman muda Ayub yang penuh semangat, ~30 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang bersoal jawab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵינָיו
ʻenav · pandangan
mata-Nya
צַדִּיק
tsaddiq · orang benar
orang yang lurus di hadapan Allah
רוּם
rum · ditinggikan
diangkat, dimuliakan
Ketiga kata ini menekankan bahwa Allah dengan sengaja memperhatikan orang benar dan mengangkat mereka, bukan karena jasa mereka, melainkan karena kasih-Nya yang setia.
Tahukah kamu
Raja di atas takhta
Frasa 'mendudukkan mereka selamanya' menunjuk pada kebiasaan Timur kuno: seorang yang diangkat raja akan duduk di takhta, melambangkan otoritas yang diberikan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 36:7
Mazmur 34:16
Mata Allah pada orang benar
“Mata TUHAN tertuju kepada orang benar, dan telinga-Nya kepada teriak mereka minta tolong.”
1 Petrus 3:12
Tuhan memperhatikan orang benar
“Sebab mata Tuhan tertuju kepada orang benar, dan telinga-Nya kepada permohonan mereka.”
Amsal 4:18
Orang benar ditinggikan
“Tetapi jalan orang benar seperti terang fajar, yang semakin terang sampai tengah hari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 36:7
✕ Sering dikira
Berarti Allah selalu membuat orang benar kaya dan berkuasa di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pemeliharaan Allah, bukan janji kemakmuran duniawi; bisa juga berupa pengangkatan rohani.
✕ Sering dikira
Orang benar tidak akan pernah menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri membuktikan sebaliknya; ayat ini berbicara tentang kasih setia Allah di tengah penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 36:7
Kita dapat merasa aman karena Allah melihat perjuangan kita. Saat kita merasa dilupakan, ingatlah bahwa Allah setia untuk meninggikan umat-Nya pada waktu-Nya.
Tuhan, terima kasih karena mata-Mu selalu tertuju pada orang benar; tolong aku hidup benar di hadapan-Mu. Amin.