Janji bagi yang Mendengar
Ayub 36:11
Elihu Menasihati Ayub
“Jika mereka mendengarkan dan berbakti kepada-Nya, mereka akan menghabiskan hari-hari mereka dalam kemakmuran, dan tahun-tahun mereka dalam kesenangan.”Ayub 36:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau mereka mendengar dan takluk, maka mereka hidup mujur sampai akhir hari-hari mereka dan senang sampai akhir tahun-tahun mereka.”Ayub 36:11 · TB
Terjemahan Baru
“Jika mereka menurut kepada Allah dan berbakti kepada-Nya, mereka hidup damai dan makmur sampai akhir hayatnya.”Ayub 36:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.”Ayub 36:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 36:11?
Jika kita mendengarkan Allah dan melayani Dia, kita akan diberkati dengan umur panjang dan kebahagiaan. Ketaatan membawa berkat.
Latar belakang
Dua Jalan: Taat atau Binasa
Elihu menyatakan bahwa jika Ayub (atau siapa pun) mendengarkan teguran dan berbakti kepada Allah, hidupnya akan panjang dan sejahtera. Ini menggemakan prinsip berkat karena ketaatan.
Di mana
Wilayah Uz
Di tempat pembuangan abu, di luar desa
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak, ~30 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengarkan
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
עָבַד
avad · berbakti
melayani, bekerja bagi Allah
טוֹב
tov · kemakmuran
kebaikan, kesejahteraan, hal-hal yang baik
Mendengar (shama) dan melayani (avad) adalah kunci untuk mengalami kebaikan (tov) Allah. Ketaatan bukan keselamatan, tetapi jalan berkat.
Tahukah kamu
Kemakmuran di Perjanjian Lama
Dalam budaya Timur Tengah kuno, kemakmuran sering dianggap sebagai tanda berkat Allah, tetapi bukan jaminan otomatis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 36:11
Ulangan 28:1-2
ketaatan membawa berkat
“Jika engkau mendengarkan suara Tuhan, semua berkat ini akan datang”
Yohanes 10:27
mendengar dan mengikut
“Domba-domba-Ku mendengar suara-Ku dan mereka mengikuti Aku”
Yesaya 1:19
mendengar menghasilkan kebaikan
“Jika kamu mau mendengar, kamu akan makan yang baik dari bumi”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 36:11
✕ Sering dikira
Kemakmuran di sini selalu berarti kekayaan materi.
✓ Yang sebenarnya
Kemakmuran mencakup kesejahteraan menyeluruh, termasuk kedamaian dan umur panjang.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa ketaatan selalu membawa kemakmuran di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Ini prinsip umum, tetapi tidak mutlak; Ayub sendiri tetap setia meski tidak sejahtera.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 36:11
Ketaatan kepada Allah membawa dampak nyata dalam hidup kita. Pilih untuk mendengarkan suara-Nya setiap hari dan ikuti perintah-Nya, maka kita akan mengalami kebaikan-Nya.
Ya Tuhan, tolong aku untuk setia mendengarkan dan melayani-Mu, agar aku menikmati berkat-Mu seumur hidupku. Amin.