Peringatan untuk Berbalik dari Kejahatan
Ayub 33:17
Elihu: Allah Menggunakan Mimpi dan Penderitaan untuk Menyelamatkan
“untuk memalingkan manusia dari perbuatannya, dan menyelubungi manusia dari kesombongannya.”Ayub 33:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk menghalangi manusia dari pada perbuatannya, dan melenyapkan kesombongan orang,”Ayub 33:17 · TB
Terjemahan Baru
“Maksud-Nya supaya mereka berhenti berdosa dan meninggalkan kesombongan mereka.”Ayub 33:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.”Ayub 33:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 33:17?
Ayub 33:17 menyatakan bahwa tujuan teguran Allah adalah untuk memalingkan manusia dari perbuatan jahat dan menjaga mereka dari kesombongan. Ini menunjukkan bahwa Allah aktif campur tangan dalam kehidupan manusia, bukan hanya untuk menghukum, tetapi untuk menyelamatkan. Kesombongan sering menjadi akar kejatuhan, dan Allah ingin melindungi kita darinya.
Latar belakang
Tujuan teguran Allah: memalingkan manusia dari dosa
Elihu menjelaskan bahwa tujuan Allah menegur manusia adalah untuk menyelamatkan mereka dari kehancuran. Teguran itu dimaksudkan untuk menghentikan manusia dari perbuatan jahat dan menyembunyikan kesombongan mereka.
Di mana
Di suatu tempat di tanah Uz
Dalam dialog, di hadapan Ayub dan teman-temannya
Kapan
Zaman patriarkal
Perjanjian Lama, Kitab Ayub
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang bijak, tampaknya lebih muda dari Ayub dan teman-temannya
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari jawaban dari Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סוּר
sur · memalingkan
berbalik, menjauhkan dari
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan
tindakan, perbuatan
גֵּאָה
ge'ah · kesombongan
keangkuhan, kesombongan
Tiga kata ini menunjukkan bahwa Allah bertindak aktif untuk menghentikan manusia dari dosa dan kebanggaan. Teguran bukan sekadar hukuman, melainkan intervensi penyelamatan.
Tahukah kamu
Kesombongan disembunyikan
Kata 'menyelubungi' (kacah) dalam teks Ibrani berarti 'menutupi', yang bisa berarti Allah menutupi dosa atau menyembunyikan manusia dari akibat kesombongan. Ini ambigu dan diperdebatkan, tetapi intinya Allah bertindak melindungi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 33:17
Yehezkiel 18:30
Berbalik dari dosa
“Oleh karena itu, bertobatlah dan berbaliklah dari segala pelanggaranmu, supaya hal itu tidak menjadi batu sandungan bagimu.”
Amsal 16:18
Bahaya kesombongan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Ayub 36:12
Alternatif: tidak berbalik
“Tetapi jika mereka tidak mendengarkan, mereka akan mati oleh pedang dan binasa tanpa pengetahuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 33:17
✕ Sering dikira
Menganggap Allah menyebabkan manusia berdosa agar bisa menyelamatkan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang teguran setelah manusia berbuat jahat, bukan Allah yang mendorong dosa.
✕ Sering dikira
Mengira Allah menyembunyikan dosa manusia dari pandangan-Nya, sehingga Dia tidak melihatnya.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah Allah menyembunyikan manusia dari bahaya atau menutupi kesombongan mereka agar tidak menghancurkan diri.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 33:17
Kesombongan bisa menjauhkan kita dari Allah, tetapi teguran-Nya adalah penyelamat. Mari kita belajar rendah hati dan mau dikoreksi, sehingga kita tidak tersesat dalam keangkuhan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan, dan pakailah teguran-Mu untuk membimbingku di jalan yang benar. Amin.