Ayub 30:11
“Karena Allah telah melepaskan tali busurku dan merendahkan aku, mereka juga melemparkan tali kekang di hadapanku.”Ayub 30:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena tali kemahku telah dilepaskan Allah dan aku direndahkan-Nya, dan mereka tidak mengekang diri terhadap aku.”Ayub 30:11 · TB
Terjemahan Baru
“Karena Allah membuat aku lemah tidak berdaya, mereka melampiaskan amukan mereka.”Ayub 30:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.”Ayub 30:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 30:11?
Ayub merasa Allah telah melepaskan tali busur-Nya, artinya Allah mengendurkan perlindungan-Nya, sehingga Ayub menjadi lemah dan mudah diserang. Orang-orang itu pun berani bertindak kasar terhadapnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 30:11
Kadang kita merasa Tuhan 'mengendurkan' perlindungan-Nya, dan kita menjadi rentan. Namun, di dalam kelemahan kita, kita bisa belajar bergantung pada Tuhan lebih dalam.
Tuhan, biarpun aku lemah, aku percaya Engkau tetap memegangku. Peganglah aku erat-erat saat badai datang. Amin.