Janda dan yatim yang direndahkan
Ayub 22:9
Elifas Menuduh Ayub Tanpa Dasar
PerikopElifas Menasihati Ayub untuk Bertobat · Ayub 22:1-30 →“Kamu telah menyuruh janda-janda pergi dengan tangan hampa, dan lengan anak-anak yatim kauremukkan.”Ayub 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janda-janda kausuruh pergi dengan tangan hampa, dan lengan yatim piatu kauremukkan.”Ayub 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Bukan saja kau tidak menolong para janda, tetapi yatim piatu kautindas pula.”Ayub 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.”Ayub 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:9?
Tuduhan bahwa Ayub menyuruh janda pergi dengan tangan hampa dan mematahkan lengan anak yatim. Ini adalah gambaran kekejaman yang tidak manusiawi. Ayat ini menekankan bahwa Allah membela kaum yang lemah, dan tindakan menindas mereka adalah dosa besar.
Latar belakang
Tuduhan menindas yang rentan
Elifas menuduh Ayub tidak menolong janda dan memukul anak yatim. Ini adalah tuduhan paling serius karena janda dan yatim adalah kelompok yang paling dilindungi Allah dalam hukum Taurat.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat Ayub duduk di abu, setelah penderitaannya
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur (Ayub)
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang pertama, dianggap bijak namun keras
Kepada
Ayub
Orang saleh yang sedang menderita hebat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַלְמָנָה
almanah · janda
Perempuan yang kehilangan suami, sangat rentan secara sosial dan ekonomi.
רֵיקָם
reqam · tangan hampa
Dalam keadaan kosong, tanpa membawa apa-apa, tidak diberi bantuan.
יָתוֹם
yatom · anak yatim
Anak yang kehilangan ayah, membutuhkan perlindungan khusus.
Kata-kata ini menyoroti orang-orang yang paling rentan: janda (almanah) dan yatim (yatom). Mereka telah dipukul (meremukkan lengan) oleh Ayub menurut tuduhan Elifas, padahal seharusnya mereka dibela.
Tahukah kamu
Janda dan yatim dalam Alkitab
Dalam Perjanjian Lama, janda dan yatim adalah simbol orang yang rentan, dan Allah secara khusus memerintahkan umat-Nya untuk menjaga mereka (Ulangan 10:18). Tuduhan ini sangat berat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:9
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa semua tuduhan Elifas adalah benar.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan bahwa Elifas salah, dan Ayub dinyatakan benar oleh Allah di akhir kitab.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah tidak peduli pada janda dan yatim.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, Allah sangat peduli dan menuntut umat-Nya untuk melindungi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:9
Bagaimana sikap kita terhadap janda, yatim, dan orang yang rentan? Jangan sampai kita menjadi penyebab penderitaan mereka, baik secara langsung maupun tidak langsung.
Bapa, ampuni aku jika selama ini aku lalai memperhatikan yang lemah, dan ubah hatiku menjadi peduli dan melindungi mereka. Amin.