Allah yang meruntuhkan
Ayub 12:14
Ayub Menjawab: Hikmat dan Kuasa Allah
“Jika Dia meruntuhkan, tidak ada yang dapat membangunnya kembali. Jika Dia memenjarakan seseorang, tidak ada yang dapat membebaskannya.”Ayub 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bila Ia membongkar, tidak ada yang dapat membangun kembali; bila Ia menangkap seseorang, tidak ada yang dapat melepaskannya. Ayub 12.15–23 36”Ayub 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“Apa yang dibongkar-Nya tak dapat dibangun lagi siapa yang ditawan-Nya tak dapat bebas kembali.”Ayub 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.”Ayub 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 12:14?
Ayub mengatakan bahwa kuasa Allah mutlak; jika Dia meruntuhkan, tidak ada yang dapat membangun, dan jika Dia memenjarakan, tidak ada yang dapat membebaskan. Ini menekankan kedaulatan Allah atas segala sesuatu dalam hidup manusia.
Latar belakang
Kuasa Allah yang tidak dapat dilawan
Ayub melanjutkan pernyataannya tentang kemahakuasaan Allah. Ia menggambarkan bahwa jika Allah meruntuhkan, tidak ada yang bisa membangun; jika Allah memenjarakan, tidak ada yang bisa membebaskan. Ini menekankan kedaulatan Allah yang mutlak.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, di antara teman-teman
Kapan
~2000 SM
Zaman Patriarkh
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Zofar dan kawan-kawan
tiga sahabat Ayub, orang bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרַס
haras · meruntuhkan
merobohkan, menghancurkan
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun
סָגַר
sagar · memenjarakan
menutup, mengurung
Ketiga aksi ini (meruntuhkan, membangun, memenjarakan) menunjukkan bahwa Allah berdaulat atas dua arah: menghancurkan dan membangun, serta membebaskan atau mengurung. Tidak ada yang dapat menghalangi keputusan-Nya.
Tahukah kamu
Meruntuhkan sebagai metafora
Kata 'meruntuhkan' dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk pembongkaran tembok atau bangunan. Ayub menggunakan gambaran ini untuk menunjukkan bahwa Allah bisa membongkar apa pun yang telah dibangun-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 12:14
Yesaya 43:13
tidak ada yang melawan
“Juga hari ini Aku, Dialah yang ada; tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku; Aku bertindak, siapa yang dapat membatalkannya?”
Ulangan 32:39
Allah berdaulat penuh
“Aku mematikan dan Aku menghidupkan, Aku meremukkan dan Aku menyembuhkan.”
Ayub 9:12
tidak ada yang mencegah
“Jika Ia merampas, siapa dapat menghalangi-Nya? Siapa dapat berkata kepada-Nya: Apa yang Engkau lakukan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 12:14
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub memandang Allah sebagai sosok yang kejam dan sewenang-wenang.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menegaskan kedaulatan Allah, bukan menuduh-Nya jahat; konteksnya adalah penghiburan bahwa Allah memegang kendali.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa jika Allah meruntuhkan, mustahil ada pemulihan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub belum berbicara tentang pemulihan; ia hanya menekankan kekuasaan Allah, tetapi bagian lain Alkitab menunjukkan Allah juga sanggup membangun kembali.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 12:14
Ketika menghadapi keadaan yang tidak bisa kita ubah, ingatlah bahwa Allah berdaulat. Alih-alih memberontak, belajarlah untuk tunduk dan percaya bahwa rencana-Nya lebih baik dari pemahaman kita.
Tuhan, beri aku hati yang tunduk pada kehendak-Mu, karena aku percaya bahwa semua yang Engkau lakukan adalah benar. Amin.