Ayub Menyembah di Tengah Puing
Ayub 1:22
Keutuhan Iman di Tengah Ujian Berat
PerikopAyub Kehilangan Segalanya · Ayub 1:13-22 →“Dalam semuanya itu, Ayub tidak berbuat dosa atau menyalahkan Allah.”Ayub 1:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam kesemuanya itu Ayub tidak berbuat dosa dan tidak menuduh Allah berbuat yang kurang patut.”Ayub 1:22 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, meskipun Ayub mengalami segala musibah itu, ia tidak berbuat dosa dan tidak mempersalahkan Allah.”Ayub 1:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.”Ayub 1:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:22?
Ayub 1:22 menegaskan bahwa dalam semua bencana yang menimpanya, Ayub tidak berbuat dosa dan tidak menyalahkan Allah. Ini menunjukkan bahwa penderitaan tidak selalu akibat dosa, dan orang benar pun bisa menderita, namun tetap dapat mempertahankan integritas imannya.
Latar belakang
Ayub tidak menyalahkan Allah
Setelah segala musibah, Ayub tidak berdosa dan tidak menuduh Allah berlaku tidak adil. Ia tetap mempertahankan integritas imannya di hadapan Allah.
Di mana
Tanah Us
Setelah menerima kabar duka beruntun
Kapan
~950 SM (tradisi zaman para leluhur)
Periode Para Leluhur / Masa Kekayaan Ayub
Yang berbicara
Penulis kitab Ayub
Tidak diketahui, mungkin seorang bijak Israel
Kepada
Pembaca kitab Ayub
Orang-orang yang mencari makna di balik penderitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָטָא
khata · dosa
meleset atau gagal mencapai sasaran moral
פָּלַל
palal · biarkan hatimu
berdoa, atau campur tangan untuk kepentingan seseorang
אָמַר
amar · bicara
mengucapkan kata-kata, khususnya tuduhan
Ayub tidak berdosa dalam kata-katanya, tetapi juga tidak mengucapkan tuduhan gegabah. Ia menjaga perkataannya tetap benar di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'menyalahkan' bisa berarti 'menganggap bodoh'
Dalam bahasa Ibrani, kata yang diterjemahkan 'menyalahkan' adalah 'tiflah', yang juga bisa berarti 'menganggap sembrono atau bodoh'. Jadi Ayub tidak menghina Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 1:22
Yakobus 5:11
ketekunan Ayub
“Sesungguhnya kami menyebut mereka berbahagia yang telah bertekun; kamu telah mendengar tentang ketekunan Ayub dan kamu telah melihat apa yang dilakukan Tuhan, bahwa Tuhan sangat penyayang dan penuh belas kasihan.”
Mazmur 27:13
percaya di tengah penderitaan
“Sesungguhnya, aku percaya akan melihat kebaikan TUHAN di negeri orang-orang yang hidup.”
Roma 8:28
kebaikan dalam penderitaan
“Kita tahu sekarang, bahwa Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia, yaitu bagi mereka yang terpanggil sesuai dengan rencana Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 1:22
✕ Sering dikira
Ayub tidak pernah merasa marah atau sedih.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menunjukkan emosinya, tetapi ia tidak berdosa.
✕ Sering dikira
Ayub sempurna tanpa cela.
✓ Yang sebenarnya
Ayub disebut saleh dan benar, tetapi bukan tanpa dosa; ia membutuhkan pengorbanan dan pengampunan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:22
Saat mengalami sakit atau kegagalan, jangan cepat menyalahkan Tuhan atau diri sendiri. Belajarlah dari Ayub untuk tetap setia dan tidak menyalahkan Allah, karena Dia punya rencana yang lebih besar.
Bapa, ketika aku menghadapi pencobaan, jauhkan aku dari sikap menyalahkan-Mu, tetapi berilah aku hati yang tetap percaya dan taat. Amin.