Amsal 10:5
“Dia yang mengumpulkan pada musim panas adalah anak yang bijak, tetapi dia yang tidur pada waktu panen adalah anak yang menyebabkan malu.”Amsal 10:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa mengumpulkan pada musim panas, ia berakal budi; siapa tidur pada waktu panen membuat malu.”Amsal 10:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bijaksana mengumpulkan panen pada musimnya, tapi orang yang tidur saja pada musim panen, mendatangkan malu pada dirinya.”Amsal 10:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang giat bekerja pada masa panen adalah bijaksana, tetapi yang bermalas-malasan mempermalukan dirinya sendiri.”Amsal 10:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.”Amsal 10:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 10:5?
Amsal 10:5 mengibaratkan orang yang bekerja keras dan memanfaatkan waktu dengan baik sebagai anak yang bijak, sedangkan orang yang bermalas-malasan di saat yang penting adalah anak yang memalukan. Ini mengajarkan tentang pentingnya tanggung jawab dan ketepatan waktu.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 10:5
Waktu adalah anugerah; gunakanlah setiap kesempatan yang ada untuk menyelesaikan tugasmu dengan baik. Jangan menunda-nunda pekerjaan yang seharusnya selesai sekarang, karena itu dapat membawa malu dan kerugian.
Bapa, berikan aku kebijaksanaan untuk mengatur waktu dan kerja kerasku agar aku tidak mengecewakan mereka yang mengharapkan. Amin.