Jangan malu bersaksi di masa penganiayaan
2 Timotius 1:8
Keberanian untuk bersaksi dan menderita
“Jadi, jangan malu bersaksi tentang Tuhan kita atau tentang aku, tahanan-Nya. Akan tetapi, oleh kuasa Allah ikutlah menderita demi Injil.”2 Timotius 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi janganlah malu bersaksi tentang Tuhan kita dan janganlah malu karena aku, seorang hukuman karena Dia, melainkan ikutlah menderita bagi Injil-Nya oleh kekuatan Allah.”2 Timotius 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu janganlah malu memberikan kesaksian tentang Tuhan kita, dan janganlah juga malu mengenai saya, yang dipenjarakan karena Dia. Sebaliknya, hendaklah engkau dengan kekuatan dari Allah, turut menderita untuk Kabar Baik itu.”2 Timotius 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, janganlah kamu malu bersaksi tentang Penguasa kita, dan janganlah malu karena saya dipenjarakan akibat melayani Dia. Sebaliknya, dengan kekuatan dari Allah, hendaklah kamu gigih menanggung penderitaan bersama saya demi Kabar Baik.”2 Timotius 1:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;”2 Timotius 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Timotius 1:8?
Paulus mendorong Timotius untuk tidak malu bersaksi tentang Yesus atau tentang Paulus yang dipenjara karena Injil. Sebaliknya, Timotius dipanggil untuk ikut menderita demi Injil, dengan mengandalkan kuasa Allah, bukan kekuatannya sendiri.
Latar belakang
Saksi di tengah penderitaan
Paulus memerintahkan Timotius untuk tidak malu bersaksi tentang Tuhan Yesus atau tentang dirinya (Paulus), yang sedang ditahan karena Injil. Ini bukan perintah yang mudah—di Roma, berkompromi dengan pemerintah adalah pilihan yang aman. Tapi Paulus mengajak Timotius untuk ikut menderita demi Injil, bergabung dengan kekuatan Allah dalam menghadapi penganiayaan.
Di mana
Roma dan Efesus
Jarak antara penjara Roma dan jemaat Efesus yang sedang mengalami tekanan
Kapan
~64 M
Penganiayaan kristiani di bawah Nero
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang sedang ditahan dan akan mungkin dieksekusi
Kepada
Timotius
Pemimpin yang menghadapi tekanan sosial dan politis di Efesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπαισχύνομαι
epaischynomai · ashamed
malu, merasa malu akan malu atau melecehkan diri sendiri
μαρτύριον
martyrion · testimony
kesaksian, bukti; akar kata dari 'martyr' (martir)
πάσχω
pascho · sufferings
menderita, mengalami penderitaan
Kesaksian (martyrion) dalam Injil sering memerlukan kesediaan untuk menderita (pascho). Keberanian untuk bersaksi tanpa malu adalah tanda identifikasi sejati dengan Kristus.
Tahukah kamu
Pengorbanan sosial dalam bersaksi
Bersaksi tentang Paulus yang sedang ditahan bisa berisiko—pemerintah Roma bisa mencurigai Timotius. Namun Paulus mengajak Timotius untuk menjalani risiko ini dengan kuasa Allah. Ini menunjukkan bahwa keputusan beriman sering memerlukan pengorbanan sosial dan ekonomi, bukan hanya rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Timotius 1:8
Markus 8:38
jangan malu bersaksi tentang Yesus
“Barangsiapa merasa malu akan Aku dan akan firman-Ku di antara generasi yang jahat dan penuh dosa ini”
Yohanes 15:18-20
kesediaan menderita karena Kristus
“Jika dunia membenci kamu, ingatlah bahwa dunia telah membenci Aku terlebih dahulu”
Kisah Para Rasul 5:41
kegembiraan dalam menderita demi Injil
“Para rasul pergi dengan penuh kegembiraan karena mereka telah dipandang layak menderita untuk nama Yesus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Timotius 1:8
✕ Sering dikira
Paulus mengajak Timotius untuk mencari penderitaan dan penganiayaan.
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengajak Timotius untuk tidak malu jika menghadapi penderitaan karena bersaksi tentang Injil, dan untuk mengandalkan kuasa Allah.
✕ Sering dikira
Jika kita beriman dengan benar, kita tidak akan mengalami penderitaan atau penganiayaan.
✓ Yang sebenarnya
Beriman kepada Kristus kadang membawa penderitaan; Paulus mengajak Timotius untuk siap menghadapinya dengan keberanian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Timotius 1:8
Apakah Anda pernah malu mengaku iman Anda di depan orang lain? Ingatlah bahwa penderitaan karena Injil adalah kehormatan dan Allah memberikan kuasa-Nya untuk menghadapinya.
Bapa, berani aku untuk tidak malu memberitakan Injil dan rela menderita demi nama-Mu, dengan mengandalkan kuasa-Mu. Amin.