Perisai emas Salomo
2 Tawarikh 9:16
Kemegahan Raja Salomo
“Dia juga membuat 300 perisai kecil dari emas tempaan. Tiga ratus syikal emas tempaan dia pakai pada setiap perisai kecil. Raja meletakkan semua itu di dalam gedung “Hutan Lebanon”.”2 Tawarikh 9:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ia membuat juga tiga ratus perisai kecil dari emas tempaan, tiga ratus syikal emas dipakainya untuk setiap perisai kecil; lalu raja menaruh semuanya itu di dalam gedung "Hutan Libanon".”2 Tawarikh 9:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ia juga membuat 300 perisai emas yang lebih kecil. Emas yang dipakai untuk setiap perisai kecil itu ada kurang lebih 3 kilogram, semuanya dari emas tempaan. Perisai-perisai itu ditaruhnya di balai yang bernama Balai Hutan Libanon.”2 Tawarikh 9:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.”2 Tawarikh 9:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:16?
Selain perisai besar, Salomo juga membuat 300 perisai kecil dari emas tempaan, masing-masing memakai 300 syikal emas. Perisai-perisai ini ditempatkan di gedung Hutan Lebanon, menambah kemegahan istana.
Latar belakang
Perisai emas untuk kemuliaan
Salomo membuat 200 perisai besar dari emas tempaan, setiap perisai memakai 600 syikal emas. Perisai-perisai ini bukan untuk perang, melainkan simbol kekayaan dan keagungan raja.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, sekitar tahun 950 SM
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu di bawah Salomo
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan dan imam, menyusun sejarah Yehuda
Kepada
Pembaca Yahudi pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צִנָּה
tsinnah · perisai besar
Perisai besar yang menutupi seluruh tubuh
זָהָב שָׁחוּט
zahav shachut · emas tempaan
Emas yang dipukul tipis atau ditempa
שֶׁקֶל
sheqel · syikal
Satuan berat yang dipakai untuk logam mulia
Kata 'tsinnah' dan 'shachut' menunjukkan perisai ini bukan alat perang, melainkan karya seni dari emas yang ditempa halus, menekankan kemewahan.
Tahukah kamu
Berat perisai
Satu syikal sekitar 11,4 gram, jadi satu perisai besar memakai sekitar 6,8 kilogram emas!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 9:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 9:16
✕ Sering dikira
Perisai emas ini dipakai dalam pertempuran.
✓ Yang sebenarnya
Perisai ini hanya untuk upacara dan pameran, karena terlalu berat dan berharga.
✕ Sering dikira
Salomo punya banyak emas sehingga perisai ini biasa saja.
✓ Yang sebenarnya
Perisai emas adalah lambang status yang luar biasa, bukan hal yang remeh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:16
Saat kita diberkati, mudah untuk tergoda memamerkan kekayaan. Namun, kerendahan hati lebih berharga di mata Tuhan dan manusia. Mari gunakan berkat untuk memuliakan Tuhan, bukan untuk mencari pujian.
Tuhan, mampukan aku untuk rendah hati dan tidak memamerkan apa yang Engkau berikan. Jadikan hidupku sebagai kesaksian yang memuliakan-Mu. Amin.