Pemilihan dan Pengudusan Bait
2 Tawarikh 7:16
Janji dan Peringatan bagi Salomo
PerikopTUHAN Datang kepada Salomo untuk Kedua Kalinya · 2 Tawarikh 7:11-22 →“Aku telah memilih dan menguduskan bait ini, supaya nama-Ku tinggal di sana sampai selama-lamanya. Mata-Ku dan hati-Ku akan ada di sana sepanjang masa.”2 Tawarikh 7:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang telah Kupilih dan Kukuduskan rumah ini, supaya nama-Ku tinggal di situ untuk selama-lamanya, maka mata-Ku dan hati-Ku akan ada di situ sepanjang masa.”2 Tawarikh 7:16 · TB
Terjemahan Baru
“Semuanya itu akan Kulakukan karena tempat ini telah Kupilih dan Kukhususkan menjadi tempat ibadat kepada-Ku untuk selama-lamanya. Aku akan memperhatikannya dan melindunginya sepanjang masa.”2 Tawarikh 7:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.”2 Tawarikh 7:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:16?
Allah memilih dan menguduskan bait suci sebagai tempat tinggal nama-Nya. Ini menunjukkan bahwa bait suci adalah tempat yang dikhususkan untuk ibadah dan menjadi simbol kehadiran Allah di tengah umat-Nya.
Latar belakang
TUHAN Menegaskan Pilihan-Nya
Setelah Salomo selesai membangun dan mendedikasikan Bait Allah, TUHAN menampakkan diri kepadanya pada malam hari. Dalam penglihatan ini, Allah menegaskan bahwa Dia telah memilih dan menguduskan Bait ini sebagai tempat kediaman nama-Nya, dengan mata dan hati-Nya selalu ada di sana.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah, pada malam hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menampakkan diri kepada Salomo
Kepada
Salomo
Raja Israel, anak Daud, yang baru menyelesaikan bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · memilih
memilih, memilih untuk diri sendiri
קָדַשׁ
qadash · menguduskan
menyatakan kudus, memisahkan untuk tujuan Allah
לֵב
lev · hati
hati, pusat pikiran, emosi, dan kehendak
Tiga kata ini menggarisbawahi bahwa Bait bukan sekadar bangunan, melainkan tempat yang dipilih Allah secara pribadi, dikhususkan untuk tujuan-Nya, dan menjadi pusat perhatian kasih-Nya.
Tahukah kamu
Nama sebagai kehadiran
Dalam budaya Ibrani, 'nama' bukan sekadar label, melainkan mewakili kehadiran dan karakter seseorang. Jadi, 'nama-Ku tinggal di sana' berarti Allah sendiri hadir di Bait itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 7:16
Ulangan 12:5
Pilihan Allah
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari seluruh suku-sukumu, untuk menegakkan nama-Nya di sana...”
1 Raja-raja 9:3
Paralel sejarah
“TUHAN berfirman kepadanya: 'Telah Kudengar doamu dan permohonanmu yang kauucapkan di hadapan-Ku; Aku telah menguduskan rumah yang kaudirikan ini...'”
Mazmur 132:13-14
Sion pilihan
“Sebab TUHAN telah memilih Sion, menginginkannya menjadi tempat kediaman-Nya: 'Inilah tempat perhentian-Ku untuk selama-lamanya...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 7:16
✕ Sering dikira
Bait Allah adalah satu-satunya tempat di mana Allah hadir, dan Dia tidak hadir di tempat lain.
✓ Yang sebenarnya
Allah hadir di mana-mana, tetapi Bait adalah tempat khusus di mana nama dan kehadiran-Nya dinyatakan secara unik di tengah umat.
✕ Sering dikira
Pengudusan Bait berarti bangunan itu sendiri menjadi kudus dan tidak bisa dihancurkan.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan Bait bergantung pada ketaatan umat; Allah dapat meninggalkannya jika mereka berbalik (ayat 20).
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:16
Tubuh kita juga adalah bait Roh Kudus, tempat Allah tinggal. Perlakukan tubuh dan hidupmu sebagai tempat yang kudus untuk memuliakan-Nya.
Bapa, kuduskanlah hatiku sebagai bait-Mu. Kiranya nama-Mu dimuliakan dalam hidupku. Amin.