Catatan Akhir Yosia
2 Tawarikh 35:27
Paskah dan Kematian Yosia
PerikopKematian Yosia · 2 Tawarikh 35:20-27 →“dan perkataannya dari awal sampai akhir, sesungguhnya semua itu tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda.”2 Tawarikh 35:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni, riwayatnya dari awal sampai akhir, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda.”2 Tawarikh 35:27 · TB
Terjemahan Baru
“singkatnya, mengenai seluruh riwayat hidupnya dari mula sampai akhir, sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel dan Yehuda.”2 Tawarikh 35:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.”2 Tawarikh 35:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 35:27?
Ayat ini menutup catatan tentang Yosia dengan menyatakan bahwa semua perbuatannya, dari awal sampai akhir, tercatat dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda. Ini menegaskan pentingnya meninggalkan jejak hidup yang terdokumentasi dan dapat menjadi teladan.
Latar belakang
Sumber Sejarah
Penulis menunjukkan bahwa kisah Yosia tidak hanya berakhir di sini, tetapi tercatat dalam kitab raja-raja Israel dan Yehuda, yang menjadi rujukan sejarah.
Di mana
Yerusalem
Akhir kisah Yosia
Kapan
~609 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang teliti, merujuk pada sumber-sumber resmi
Kepada
Komunitas Yehuda
Umat yang ingin mengenal sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · perkataannya
ucapan, firman, hal
רִאשׁוֹן/אַחֲרוֹן
rishon/acharon · dari awal sampai akhir
pertama dan terakhir, keseluruhan rentang
סֵפֶר
sefer · kitab
gulungan, buku
Frasa 'dari awal sampai akhir' menegaskan bahwa setiap detail penting. Penulis sejarah tidak mengarang, melainkan mengutip sumber-sumber yang ada, menunjukkan ketelitian.
Tahukah kamu
Kitab Raja-raja
Kitab 1-2 Raja-raja dalam Alkitab kita memuat kisah Yosia dengan detail yang sedikit berbeda, menunjukkan sumber yang saling melengkapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 35:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 35:27
✕ Sering dikira
Kisah Yosia tidak penting karena tidak lengkap
✓ Yang sebenarnya
Kisah yang ada cukup untuk mengajar kita
✕ Sering dikira
Penulis hanya menyalin dari kitab lain
✓ Yang sebenarnya
Penulis diilhami Roh Kudus dalam memilih dan menulis
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 35:27
Hidup kita sedang menulis kisah yang akan 'dibaca' oleh orang lain. Pikirkan: apa yang akan ditulis tentang kita? Mari kita jalani hidup ini dengan penuh kesadaran bahwa setiap perbuatan punya dampak abadi, dan berusahalah meninggalkan warisan iman yang baik.
Tuhan, tolong aku hidup dengan bijaksana karena sadar bahwa setiap langkahku tertulis dalam kitab-Mu, amin.