Peti untuk Pajak Bait
2 Tawarikh 24:8
Pemugarahan Bait Allah dan Akibatnya
“Jadi, raja memerintahkan mereka untuk membuat sebuah peti dan menempatkannya di luar pintu gerbang bait TUHAN,”2 Tawarikh 24:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu raja memerintahkan supaya dibuat sebuah peti dan ditempatkan di depan pintu gerbang rumah TUHAN,”2 Tawarikh 24:8 · TB
Terjemahan Baru
“Maka raja memerintahkan supaya orang Lewi membuat sebuah kotak uang dan meletakkannya di depan pintu gerbang Rumah TUHAN.”2 Tawarikh 24:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.”2 Tawarikh 24:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:8?
Raja Yoas memerintahkan untuk membuat peti dan menempatkannya di pintu gerbang bait TUHAN untuk mengumpulkan uang perbaikan. Ini langkah awal pemulihan.
Latar belakang
Peti untuk Persembahan
Raja memerintahkan membuat peti dan menaruhnya di luar pintu gerbang bait TUHAN untuk mengumpulkan sumbangan dari rakyat. Ini adalah langkah praktis untuk mendanai pemugaran.
Di mana
Yerusalem
Konteks historis, bukan narasi
Kapan
~835 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam/Levita pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yehuda
Komunitas pasca-pembuangan, butuh dorongan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · memerintahkan
berkata, memerintah
עָשָׂה
asah · membuat
melakukan, membuat
אֲרוֹן
aron · peti
kotak, peti
Kata 'peti' (aron) sama dengan kata untuk tabut perjanjian, memberi nuansa kudus pada benda ini. Raja menggunakan bahasa perintah, tetapi rakyat merespons dengan sukacita.
Tahukah kamu
Peti di Pintu Gerbang
Peti ini ditempatkan di luar pintu gerbang, bukan di dalam, agar mudah diakses semua orang; mirip kotak persembahan di gereja modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:8
✕ Sering dikira
Mengira peti ini untuk pajak negara, padahal khusus untuk bait Allah.
✓ Yang sebenarnya
Peti ini mengumpulkan persembahan untuk pemeliharaan dan perbaikan bait.
✕ Sering dikira
Menyangka peti ditempatkan di altar, padahal di luar pintu gerbang.
✓ Yang sebenarnya
Teks dengan jelas menyebut 'di luar pintu gerbang'.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:8
Inisiatif untuk memperbaiki yang rusak dimulai dengan tindakan nyata. Kita bisa mulai dari hal kecil untuk memulihkan hubungan dengan Tuhan, misalnya menyediakan waktu khusus untuk berdoa dan membaca Alkitab.
Ya Tuhan, beri kami keberanian untuk memulai pemulihan dalam hidup kami dan gereja-Mu. Amin.