Peti Penuh Sukacita
2 Tawarikh 24:10
Pemugaran Bait Suci dan Kemurtadan Yoas
“Semua pemimpin dan seluruh rakyat itu bersukacita. Mereka membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh.”2 Tawarikh 24:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bersukacitalah semua pemimpin dan seluruh rakyat; mereka datang membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh.”2 Tawarikh 24:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pengumuman itu menyenangkan hati rakyat dan pemimpin-pemimpin mereka. Beramai-ramai mereka memasukkan uang pajak mereka ke dalam kotak itu.”2 Tawarikh 24:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.”2 Tawarikh 24:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:10?
Pemimpin dan rakyat bersukacita dan membawa pajak, mengisi peti sampai penuh. Ini menunjukkan kesediaan mereka untuk berkontribusi dalam pekerjaan Tuhan.
Latar belakang
Tangan Terbuka, Hati Terbuka
Seluruh rakyat, dari pemimpin sampai rakyat biasa, datang membawa persembahan dengan sukacita ke peti yang ditempatkan di depan gerbang bait. Peti itu sampai penuh — bukti kemurahan hati yang melimpah.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN, siang hari
Kapan
~830 SM
Kerajaan Israel: Pembagian & Keruntuhan
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan hubungan setia dengan Allah
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan, butuh pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samach · bersukacita
Menunjukkan kegembiraan yang meluap-luap, sering diiringi ungkapan syukur
בּוֹא
bo' · memasukkan
Membawa masuk, datang dengan tujuan memberi
מָלֵא
male' · penuh
Terisi sampai tidak ada ruang kosong, melimpah
Kata-kata ini mengungkapkan bahwa memberi kepada Allah bukan sekadar kewajiban, melainkan respons penuh sukacita yang menghasilkan kelimpahan — gambaran kemurahan hati yang meluap.
Tahukah kamu
Peti di Pintu Gerbang
Peti itu ditempatkan 'di luar pintu gerbang bait TUHAN' — lokasi yang sangat strategis, sehingga semua orang yang masuk untuk beribadah melihatnya dan tergerak memberi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:10
2 Korintus 9:7
Memberi dengan sukacita
“Setiap orang harus memberi menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih atau terpaksa, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita.”
Keluaran 36:5
Kelimpahan persembahan
“Orang-orang yang membawa persembahan itu berkata, 'Rakyat membawa lebih banyak dari yang diperlukan untuk pekerjaan yang diperintahkan TUHAN.'”
Mazmur 100:2
Ibadah penuh sukacita
“Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita, datanglah ke hadapan-Nya dengan sorak-sorai!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:10
✕ Sering dikira
Sukacita hanya tentang perasaan senang karena memberi uang.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita di sini adalah ekspresi iman dan ketaatan, bukan sekadar emosi.
✕ Sering dikira
Peti itu diisi untuk memperkaya imam.
✓ Yang sebenarnya
Uang itu dipakai untuk memugar bait — pemulihan hubungan perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:10
Memberi dengan sukacita adalah bagian dari ibadah. Kita bisa memberi waktu, talenta, dan finansial untuk pekerjaan Tuhan dengan hati yang gembira.
Tuhan, jadikan kami pemberi yang sukacita, tidak setengah hati. Amin.