Semua Berdiri di Hadapan TUHAN
2 Tawarikh 20:13
Ketika Doa Menjadi Satu
“Seluruh Yehuda berdiri di hadapan TUHAN, begitu juga anak-anak mereka, istri-istri mereka, serta keturunan mereka.”2 Tawarikh 20:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara itu seluruh Yehuda berdiri di hadapan TUHAN, juga segenap keluarga mereka dengan isteri dan anak-anak mereka.”2 Tawarikh 20:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu semua orang laki-laki Yehuda bersama dengan istri dan anak-anak mereka berdiri di Rumah TUHAN.”2 Tawarikh 20:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.”2 Tawarikh 20:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:13?
Ayat ini menunjukkan seluruh Yehuda, termasuk anak-anak, istri, dan keturunan mereka, berdiri di hadapan TUHAN. Ini menekankan bahwa doa dan pergumulan dilakukan bersama-sama sebagai satu komunitas, bukan sendirian, dan bahwa setiap anggota keluarga dilibatkan dalam pencarian Allah.
Latar belakang
Satu Keluarga di Hadapan Allah
Yosafat sudah berdoa memohon pertolongan, dan sekarang seluruh Yehuda—pria, wanita, dan anak-anak—berdiri di hadapan TUHAN. Ini bukan sekadar rapat umum, tapi satu bangsa yang menyadari bahwa mereka tidak punya kekuatan dan hanya bergantung pada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Allah
Kapan
±850 SM
Sejarah Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Tradisi Yahudi menunjuk Ezra
Kepada
Pembaca Alkitab
Semua yang mau belajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · berdiri
Berdiri dengan teguh, siap bertindak.
פָּנִים
panim · hadapan
Wajah; berarti di hadapan pribadi Allah.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, Yahweh.
Berdiri di hadapan TUHAN berarti kita datang kepada pribadi yang hidup, bukan sekadar ritual. Ini adalah postur iman: sadar siapa yang kita hadapi dan siap menerima jawaban.
Tahukah kamu
Anak-anak Ikut Berdiri
Dalam budaya kuno, anak-anak sering tidak dianggap dalam upacara resmi, tapi di sini mereka disebut eksplisit. Ini menunjukkan bahwa Allah peduli pada seluruh keluarga, bukan hanya orang dewasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:13
2 Taw. 20:6
Doa menghadap
“Ya TUHAN, Allah nenek moyang kami, bukankah Engkau Allah di surga?”
Mzm. 24:3-4
Berdiri di hadapan
“Siapakah yang naik ke gunung TUHAN? Orang yang bersih tangannya.”
Why. 7:9
Semua bangsa berdiri
“Aku melihat ... suatu kumpulan besar yang tidak dapat dihitung ... berdiri di hadapan takhta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:13
✕ Sering dikira
Berdiri berarti kita harus selalu kuat dan tegar sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Justru ayat ini menunjukkan mereka berdiri di hadapan Allah karena sadar lemah, bukan karena kuat.
✕ Sering dikira
Anak-anak tidak perlu dilibatkan dalam ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan anak-anak hadir dan menjadi bagian dari umat yang mencari Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:13
Saat menghadapi masalah, jangan berjuang sendirian. Libatkan keluarga dan komunitas dalam doa. Anak-anak dan pasangan juga perlu melihat kita berserah kepada Tuhan.
Tuhan, ajar kami untuk membawa seluruh keluarga kami ke hadapan-Mu dalam setiap pergumulan, Amin.