Profil Sang Ahli
2 Tawarikh 2:14
Raja Salomo Mempersiapkan Pembangunan Bait Suci
“Dia anak seorang perempuan dari keturunan Dan, ayahnya adalah orang Tirus. Dia pandai mengerjakan emas, perak, tembaga, besi, batu, kayu, kain ungu, kain ungu lembayung, linen halus, dan kain kirmizi. Dia juga pandai mengerjakan segala jenis ukiran dan segala rancangan yang ditugaskan kepadanya. Dia akan bekerja bersama ahli-ahlimu dan ahli-ahli tuanku, Daud, ayahmu.”2 Tawarikh 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“anak seorang perempuan dari bani Dan, sedang ayahnya orang Tirus. Ia pandai mengerjakan emas, perak, tembaga, besi, batu, kayu, kain ungu muda, kain ungu tua, lenan halus dan kain kirmizi, dan juga pandai membuat segala jenis ukiran dan segala jenis rancangan yang ditugaskan kepadanya dengan dibantu oleh ahli-ahlimu dan oleh ahli-ahli ayahmu, tuanku Daud.”2 Tawarikh 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ibunya dari suku Dan, ayahnya orang Tirus. Ia pandai membuat barang-barang dari emas, perak, perunggu, besi, batu dan kayu. Ia bisa mengerjakan kain biru, ungu, merah, dan juga kain lenan. Segala macam pekerjaan ukiran dapat dibuatnya menurut model apa saja yang diminta. Baiklah ia ditugaskan untuk bekerja sama dengan para pengrajin Tuan, dan dengan orang-orang yang telah bekerja untuk Raja Daud ayah Tuan.”2 Tawarikh 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.”2 Tawarikh 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 2:14?
Huram-Abi adalah seorang pengrajin yang sangat terampil, anak dari seorang perempuan Dan dan ayah orang Tirus. Ia ahli dalam mengerjakan emas, perak, tembaga, besi, batu, kayu, kain ungu, dan berbagai ukiran. Ini menunjukkan bahwa Allah memakai orang-orang dari latar belakang campuran untuk menyelesaikan pekerjaan-Nya.
Latar belakang
Asal usul dan keahlian Huram-Abi
Huram menjelaskan bahwa Huram-Abi adalah putra seorang perempuan Israel dari suku Dan dan ayahnya orang Tirus. Ia ahli dalam berbagai logam, kain, dan ukiran, serta bisa membuat segala rancangan.
Di mana
Tirus
Kota pelabuhan Fenisia, balasan surat
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Huram, raja Tirus
Raja Tirus, sekutu Salomo, membantu pembangunan Bait Suci.
Kepada
Salomo, raja Israel
Putra Daud, raja yang bijaksana, sedang membangun Bait Suci.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּן
ben · anak
putra laki-laki; menunjukkan garis keturunan
בַּת
bat · perempuan
putri perempuan; di sini menunjukkan ibu Huram-Abi
יָדַע
yada · tahu
mengetahui secara mendalam; memiliki keterampilan praktis
Penekanan pada 'ben' dan 'bat' menunjukkan identitas campuran Huram-Abi, yang justru mempermudah kerja sama antara Israel dan Fenisia. Kata 'yada' menegaskan bahwa keahliannya bukan sekadar teori, tetapi praktik yang teruji.
Tahukah kamu
Keahlian yang mirip Bezalel
Bezalel, yang membangun Kemah Suci, juga dipenuhi Roh Allah dengan keahlian serupa (Keluaran 31). Huram-Abi seperti 'Bezalel' kedua untuk Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 2:14
Keluaran 31:3
Keahlian dari Roh
“Aku telah memenuhi dia dengan Roh Allah, dengan hikmat, pengertian, pengetahuan, dan segala macam pekerjaan.”
1 Raja-raja 7:14
Paralel 1 Raja-raja
“Anak seorang janda dari suku Naftali, sedang ayahnya orang Tirus, tukang tembaga; ia penuh hikmat, pengertian, dan pengetahuan untuk melakukan segala pekerjaan tembaga.”
Keluaran 35:35
Keahlian serupa
“Mereka dipenuhi dengan keahlian untuk melakukan segala macam pekerjaan sebagai pengukir, perancang, penenun, dan penyulam kain ungu, kain ungu lembayung, kain kirmizi, dan lenan halus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 2:14
✕ Sering dikira
Mengira Huram-Abi adalah orang Israel murni.
✓ Yang sebenarnya
Ia keturunan campuran: ibu dari Dan, ayah dari Tirus.
✕ Sering dikira
Menganggap keahliannya hanya terbatas pada logam.
✓ Yang sebenarnya
Ia juga ahli dalam kain, ukiran, dan segala rancangan, seperti yang disebutkan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 2:14
Tuhan tidak memandang latar belakang kita; Ia dapat memakai siapa saja yang mau dipakai. Jangan merasa tidak layak karena asal-usul atau kemampuan yang tampak biasa, karena Tuhan dapat memberikan keahlian yang luar biasa.
Bapa, ampuni aku jika aku meragukan panggilan-Mu karena latar belakangku. Pakailah aku sebagaimana Engkau memakai Huram-Abi, untuk pekerjaan-Mu yang mulia. Amin.