2 Tawarikh 18:12
“Utusan yang pergi memanggil Mikha itu berkata kepadanya, “Lihat, nabi-nabi itu telah sepakat meramalkan yang baik bagi raja. Biarlah perkataanmu sama seperti perkataan salah seorang dari mereka. Katakanlah hal yang baik.””2 Tawarikh 18:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suruhan yang pergi memanggil Mikha itu berkata kepadanya: "Ketahuilah, nabi-nabi itu sudah sepakat meramalkan yang baik bagi raja, hendaklah engkau juga berbicara seperti salah seorang dari pada mereka dan meramalkan yang baik."”2 Tawarikh 18:12 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu utusan yang menjemput Mikha, berkata kepada Mikha, "Semua nabi yang lain meramalkan kemenangan untuk raja. Kiranya Bapak juga meramalkan yang baik seperti mereka."”2 Tawarikh 18:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.”2 Tawarikh 18:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 18:12?
Utusan yang memanggil Mikha menasihatinya untuk menyesuaikan perkataannya dengan nabi-nabi lain dan mengucapkan hal yang baik. Ini adalah tekanan untuk berkompromi, tetapi Mikha bertekad untuk menyampaikan apa yang Allah firmankan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 18:12
Dalam hidup, kita sering menghadapi tekanan untuk mengikuti arus dan berkata yang enak didengar. Tetapi integritas kita di hadapan Tuhan lebih penting daripada menyenangkan manusia. Tetaplah berkata benar, sekalipun harus beda sendiri.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk tetap setia pada kebenaran-Mu, dan lindungi aku dari godaan untuk berkompromi dengan ketidakjujuran. Amin.