Kekuatan Militer yang Menakutkan
2 Tawarikh 11:12
Rehabeam Memperkuat Kerajaan
“Dia menempatkan perisai dan tombak di setiap kota dan membuat kota-kota itu menjadi sangat kukuh. Yehuda dan Benyamin menjadi miliknya.”2 Tawarikh 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“perisai dan tombakpun disediakan di tiap-tiap kota. Ia membuat kota- kota itu amat kokoh. Demikianlah Yehuda dan Benyamin menjadi daerah kekuasaannya.”2 Tawarikh 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“serta perisai dan tombak. Dengan demikian wilayah Yehuda dan Benyamin tetap di dalam kekuasaannya.”2 Tawarikh 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.”2 Tawarikh 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 11:12?
Ayat ini menegaskan bahwa Rehabeam menempatkan perisai dan tombak di setiap kota dan membuatnya sangat kukuh, sehingga Yehuda dan Benyamin menjadi miliknya. Ini menunjukkan upaya maksimal dalam pertahanan dan stabilitas kerajaan.
Latar belakang
Persiapan Perang
Rehabeam menempatkan perisai dan tombak di setiap kota, membuat benteng-benteng itu sangat kuat. Yehuda dan Benyamin tetap setia kepadanya, tetapi ancaman dari Israel utara masih nyata.
Di mana
Kerajaan Yehuda
Catatan sejarah di istana atau bait Allah
Kapan
~925 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, menekankan kesetiaan kepada Allah
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָגֵן
magen · perisai
Perisai, alat pertahanan untuk melindungi tubuh dari serangan.
רֹמַח
romach · tombak
Tombak atau lembing, senjata jarak dekat.
חָזַק
chazaq · sangat kukuh
Menjadi kuat, teguh, atau kokoh, sering dipakai untuk kekuatan fisik dan moral.
Kata 'kukuh' menunjukkan bukan hanya kekuatan fisik, tetapi juga keteguhan hati dan tekad untuk bertahan.
Tahukah kamu
Perisai dan Tombak
Perisai dan tombak adalah senjata standar infanteri pada zaman besi, dan penyimpanannya di kota-kota menunjukkan kesiapan untuk dikepung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 11:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 11:12
✕ Sering dikira
Kekuatan militer ini menjamin keamanan tanpa Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa tanpa Allah, kekuatan sebesar apa pun tidak menjamin kemenangan.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya membahas hal militer, tidak ada kaitannya dengan iman.
✓ Yang sebenarnya
Persiapan ini adalah bagian dari ketaatan raja, tetapi iman tetap fondasi utama.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 11:12
Kita semua butuh 'perisai dan tombak' dalam hidup, yaitu iman yang aktif dan doa yang tajam. Bila kita bersungguh-sungguh membangun pertahanan rohani, maka hidup kita akan berdiri teguh menghadapi serangan musuh.
Bapa, lengkapi kami dengan perisai iman dan doa yang kuat, agar hidup kami kokoh di dalam-Mu. Amin.