Pahlawan dari Banyak Tempat
2 Samuel 23:32
Perkataan Terakhir Daud & Pahlawan-Pahlawannya
“Elyahba, orang Saalbon; anak Yasyen, Yonatan;”2 Samuel 23:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elyahba, orang Saalbon; Yasyen, orang Guni; Yonatan”2 Samuel 23:32 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elyaba, dari kota Salbon; dua anak Yasin, Yonatan dan”2 Samuel 23:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,”2 Samuel 23:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:32?
Ayat ini menyebutkan Elyahba dari Saalbon dan anak-anak Yasyen, termasuk Yonatan, sebagai bagian dari tiga puluh pahlawan Daud. Ini menegaskan bahwa daftar pahlawan ini mencakup orang-orang dari beragam latar belakang suku dan keluarga, semuanya berperan dalam mendukung Daud.
Latar belakang
Dua Sama dan Yonatan
Ayat ini mencatat Elyahba dari Saalbon, Yonatan anak Yasyen, dan Sama orang Harari serta Ahiam anak Sarar. Daftar ini menunjukkan keragaman asal para pahlawan Daud.
Di mana
Yerusalem
Dalam istana Daud · siang hari
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Samuel
Nabi/penulis, ~30 tahun
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan, ~1000 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁעַלְבֹן
Sha'albon · Saalbon
Tempat yang tenang
יָשֵׁן
Yashen · Yasyen
Tidur
יְהוֹנָתָן
Yehonatan · Yonatan
TUHAN telah memberi
Nama 'Yonatan' menonjol, mengingatkan pada sahabat Daud; nama-nama lain tidak terkenal, tetapi Allah mengenal setiap pahlawan dengan nama.
Tahukah kamu
Saalbon dan Dewa Ular
Saalbon mungkin terkait dengan kata 'shual' (rubah) atau 'shalav' (tenang). Beberapa ahli mengaitkannya dengan dewa ular dalam mitos Kanaan, tapi ini spekulatif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:32
✕ Sering dikira
Yonatan ini sama dengan putra Saul.
✓ Yang sebenarnya
Ini Yonatan yang berbeda, dari orang Harari.
✕ Sering dikira
Semua nama ini tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini penting untuk menghormati kontribusi mereka dan menunjukkan kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:32
Tuhan memanggil orang-orang dari berbagai latar belakang untuk bekerja sama dalam kerajaan-Nya. Perbedaan bukan penghalang, tetapi kekayaan dalam pelayanan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memanggilku apa adanya, dan bantu aku menerima serta bekerja sama dengan saudara seiman yang berbeda dariku. Amin.