2 Samuel 18:25

“Pengawas itu berseru kepada raja. Lalu, raja berkata, “Jika dia seorang diri, ada kabar baik di mulutnya.” Orang itu datang, makin mendekat, dan makin mendekat.”

2 Samuel 18:25 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Berserulah penjaga memberitahu raja, lalu raja berkata: "Jika ia seorang diri, maka kabar yang baiklah disampaikannya." Sementara orang itu mendekat,”

2 Samuel 18:25 · TB

Terjemahan Baru

“Penjaga itu berseru ke bawah memberitahukan hal itu kepada raja, dan raja berkata, "Jika dia sendirian, pastilah kabar baik yang dibawanya." Ketika orang itu hampir sampai,”

2 Samuel 18:25 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Dia pun berseru menyampaikan berita itu kepada raja. Daud berkata, “Kalau dia sendirian, berarti dia adalah pembawa kabar.” Dan pembawa kabar itu terus bergerak semakin dekat.”

2 Samuel 18:25 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.”

2 Samuel 18:25 · KJV

King James Version