2 Samuel 14:12

“Perempuan itu berkata, “Izinkanlah hambamu ini mengatakan sepatah kata lagi kepada Tuanku Raja.” Dia menjawab, “Katakanlah.””

2 Samuel 14:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kemudian berkatalah perempuan itu: "Izinkanlah hambamu ini berkata sepatah kata lagi kepada tuanku raja." Jawabnya: "Katakanlah."”

2 Samuel 14:12 · TB

Terjemahan Baru

“Lalu berkatalah wanita itu, "Tuanku Yang Mulia, izinkanlah kiranya hamba berbicara sedikit lagi." "Baiklah," jawab raja.”

2 Samuel 14:12 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Lalu kata ibu itu, “Tuanku, mohon izinkan saya berbicara kepada Tuan tentang masalah lain.” Jawab Daud, “Silakan.””

2 Samuel 14:12 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.”

2 Samuel 14:12 · KJV

King James Version