Daud memimpin pengepungan
2 Samuel 12:29
Daud menaklukkan Raba
“Kemudian, Daud mengumpulkan seluruh rakyat, lalu berangkat ke kota Raba, berperang melawannya, dan merebutnya.”2 Samuel 12:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Daud mengumpulkan seluruh tentara, ia berangkat ke kota Raba dan berperang melawannya, lalu merebutnya.”2 Samuel 12:29 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Daud mengumpulkan seluruh tentaranya, dan menyerang Raba, diserbunya serta dikalahkannya.”2 Samuel 12:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Daud mengumpulkan semua pasukan yang masih di Israel dan pergi ke Raba. Mereka berhasil merebut kota itu.”2 Samuel 12:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.”2 Samuel 12:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 12:29?
Daud mengumpulkan seluruh tentara, pergi ke Raba, dan berhasil merebut kota itu. Ini menunjukkan keberanian dan kepemimpinan Daud di medan perang. Kemenangan ini menegaskan kembali posisinya sebagai raja yang dipilih TUHAN, setelah menjalani masa pemulihan dari dosanya.
Latar belakang
Daud mengambil alih serangan
Daud mengumpulkan seluruh rakyat, berangkat ke Raba, berperang melawannya, dan merebutnya. Ini menunjukkan Daud sebagai pemimpin perang yang aktif, bukan hanya raja di istana.
Di mana
Raba
Di depan kota Raba, ibukota Amon
Kapan
~970 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah, mungkin Nabi Samuel
Kepada
Pembaca
Umat Israel, kapan pun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֶּאֱסֹף
vaye'esof · mengumpulkan
menghimpun semua orang
וַיֵּלֶךְ
vayelekh · berangkat
pergi atau berjalan
וַיִּלְכְּדָהּ
vayilkhedah · merebutnya
menangkap atau menguasai
Tindakan 'mengumpulkan', 'berangkat', dan 'merebut' menggambarkan ketaatan dan keberanian Daud. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan sejati terlibat langsung dalam peperangan, bukan hanya mengirim orang lain.
Tahukah kamu
Raba adalah Amman modern
Kota Raba adalah lokasi Amman, ibu kota Yordania sekarang. Benteng kuno itu masih bisa dilihat di Bukit Amman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 12:29
1 Tawarikh 20:1
paralel merebut Raba
“Pada pergantian tahun, pada waktu raja-raja biasanya maju berperang, Yoab memimpin pasukan dan memusnahkan negeri bani Amon.”
2 Samuel 12:26
konteks pengepungan
“Yoab berperang melawan Raba, kota orang Amon, dan merebut kota kerajaan itu.”
Yosua 10:28
pola merebut kota
“Pada hari itu Yosua merebut Makeda dan memukulnya dengan mata pedang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 12:29
✕ Sering dikira
Daud hanya muncul untuk mengambil pujian, tanpa bekerja keras.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan Daud mengumpulkan seluruh rakyat dan memimpin langsung, sehingga ia benar-benar berperang.
✕ Sering dikira
Perebutan Raba terjadi segera setelah dosa Daud, tanpa jeda.
✓ Yang sebenarnya
Setidaknya beberapa bulan berlalu, cukup waktu untuk kelahiran anak dari Batsyeba.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 12:29
Pemulihan sejati sering kali terlihat dalam tindakan nyata. Setelah berdamai dengan Tuhan, kita harus berani melangkah maju dan melakukan tugas kita dengan sepenuh hati.
Tuhan, mampukan kami untuk bangkit dan bertindak setelah kami mengalami pengampunan dari-Mu. Amin.