2 Raja-raja 18:1
“Pada tahun ketiga pemerintahan Hosea, anak Ela, raja Israel, Hizkia, anak Ahas, raja Yehuda, menjadi raja.”2 Raja-raja 18:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka dalam tahun ketiga zaman Hosea bin Ela, raja Israel, Hizkia, anak Ahas raja Yehuda menjadi raja.”2 Raja-raja 18:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tahun ketiga pemerintahan Raja Hosea anak Ela atas Israel, Hizkia anak Ahas menjadi raja Yehuda.”2 Raja-raja 18:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun ketiga masa pemerintahan Raja Hosea di Israel, Hiskia anak Ahas menjadi raja di Yehuda.”2 Raja-raja 18:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.”2 Raja-raja 18:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:1?
Ayat ini mencatat awal pemerintahan Hizkia di Yehuda pada tahun ketiga pemerintahan Hosea, raja Israel. Ini menunjukkan kronologi sejarah dan latar belakang politik saat itu, di mana Yehuda dan Israel memiliki raja masing-masing. Hizkia menjadi raja muda, dan namanya muncul sebagai tokoh penting dalam sejarah Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:1
Pergantian kepemimpinan bisa menjadi momen penting bagi suatu bangsa. Kita bisa belajar bahwa setiap orang punya peran dalam sejarah, sekecil apa pun, dan Tuhan dapat memakai siapa saja untuk tujuan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memegang kendali atas sejarah dan kehidupan kami; pimpinlah kami dalam setiap langkah kami. Amin.