Pengurapan dari Yang Kudus
1 Yohanes 2:20
Kamu Telah Menerima Pengurapan
“Akan tetapi, kamu telah memiliki pengurapan dari Yang Kudus, dan kamu mengetahui semuanya.”1 Yohanes 2:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu telah beroleh pengurapan dari Yang Kudus, dan dengan demikian kamu semua mengetahuinya.”1 Yohanes 2:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalian sudah menerima Roh Allah yang dicurahkan oleh Yesus Kristus dan itu sebabnya kamu semuanya mengenal ajaran yang benar.”1 Yohanes 2:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Penguasa kita yang mahakudus, Kristus, sudah mengurapi kita dengan Roh Kudus, sehingga kita semua bisa membedakan ajaran yang benar dan yang palsu.”1 Yohanes 2:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.”1 Yohanes 2:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 2:20?
Ayat ini meyakinkan bahwa setiap orang percaya menerima pengurapan dari Roh Kudus, yang memberikan kemampuan untuk mengenal kebenaran secara pribadi. Kita tidak perlu bergantung pada pengajaran manusia yang salah karena Roh Kudus memimpin kita ke dalam semua kebenaran.
Latar belakang
Roh Kudus sebagai sumber pengetahuan
Yohanes yakinkan jemaat bahwa mereka telah terima pengurapan dari Yang Kudus (Roh Kudus)—ini adalah pemberian karunia yang nyata dan hadir. Pengurapan ini beri pengetahuan kepada mereka tentang kebenaran.
Di mana
Komunitas Kristen di berbagai tempat
Pertemuan Roh Kudus diprayakan dan dikenali
Kapan
~90-95 M
Zaman Roh Kudus tinggal dalam jemaat
Yang berbicara
Yohanes
Pemberi kabar gembira tentang kehadiran Roh Kudus dalam jemaat
Kepada
Jemaat yang ragu pemahaman mereka
Mereka yang merasa terancam oleh ajaran palsu dan ragu pengetahuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χρῖσμα (chrisma)
Pengurapan/Salep · Anointing/Unction
Pelumasan dengan minyak, pemberian Roh Kudus
ὁ ἅγιος (ho hagios)
Yang Kudus · Holy One
Kristus atau Roh Kudus—yang bebas dosa dan dikuduskan
οἶδα (oida)
Mengetahui · Know
Pahami, sadari, miliki pengetahuan pasti
Pengurapan dari Roh Kudus yang terima setiap Kristen adalah sumber pengetahuan yang nyata tentang kebenaran—mereka tidak memerlukan guru lain untuk pandu mereka.
Tahukah kamu
Pengurapan dalam tradisi Yahudi dan Kristen
Pengurapan merujuk pada pelumasan dengan minyak zaitun, simbol penetapan atau pemberian Roh Kudus. Dalam Perjanjian Lama, raja, imam, dan nabi diurapi. Yohanes: seluruh jemaat Kristen telah diurapi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 2:20
1 Yohanes 2:27
Pengurapan memberikan pengajaran langsung
“Namun, urapan yang sudah kamu terima dari Dia tetap tinggal di dalammu, dan kamu tidak memerlukan orang lain untuk mengajarmu”
Kisah 1:5
Janji Roh Kudus dari Yesus
“Karena Yohanes baptis dengan air, tetapi tidak lama lagi kamu akan baptis dengan Roh Kudus”
2 Korintus 1:21-22
Allah lumasi dan beri Roh sebagai jaminan
“Dan Allahlah yang tetapkan kami bersama dengan kamu dalam Kristus, dan telah lumasi kami. Dia juga telah beri cap kepada kami dan telah taruh jaminan Roh itu dalam hati kami”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 2:20
✕ Sering dikira
Pengurapan dari Yang Kudus hanya diberikan kepada pemimpin atau orang khusus dalam gereja
✓ Yang sebenarnya
Pengurapan diberikan kepada semua Kristen sejati—seluruh jemaat telah diurapi dengan Roh Kudus
✕ Sering dikira
Pengurapan adalah pengalaman satu kali yang terjadi di masa lalu
✓ Yang sebenarnya
Pengurapan adalah kehadiran berkelanjutan dari Roh Kudus yang tinggal dalam hati Kristen dan terus ajarkan
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 2:20
Kamu bisa membedakan ajaran yang benar dan salah karena Roh Kudus tinggal di dalammu. Jangan ragu untuk meminta hikmat-Nya saat membaca Alkitab atau mendengar khotbah, dan percayalah pada bimbingan-Nya yang setia.
Roh Kudus, penuhi aku terus-menerus dan buatlah aku peka mengenal kebenaran-Mu di tengah dunia yang penuh tipu daya. Amin.