1 Tawarikh 24:31
“Mereka juga melempar undi, seperti halnya saudara-saudara mereka, anak-anak Harun. Mereka melempar undi di depan Raja Daud, Zadok, Ahimelekh, dan para kepala kaum imam serta orang Lewi. Para kepala kaum diperlakukan sama dengan saudara-saudara mereka yang lebih muda.”1 Tawarikh 24:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka inipun, sama seperti saudara- saudara sesuku mereka, anak-anak Harun, membuang undi di depan raja Daud, di depan Zadok, Ahimelekh dan para kepala puak, para imam dan orang Lewi. Dalam hal ini seorang kepala puak sama dengan saudaranya yang terkecil.”1 Tawarikh 24:31 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk giliran tugas mereka, setiap kepala keluarga bersama seorang adiknya yang laki-laki menarik undi seperti yang dilakukan oleh sanak saudara mereka, yaitu para imam keturunan Harun. Penarikan undi itu disaksikan oleh Raja Daud bersama Zadok, Ahimelekh serta kepala-kepala keluarga dari golongan imam-imam dan dari golongan orang Lewi.”1 Tawarikh 24:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.”1 Tawarikh 24:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 24:31?
Ayat ini menunjukkan bahwa pembagian tugas ibadah ditentukan dengan undian di hadapan Daud, Zadok, dan Ahimelekh, dan semua kepala kaum diperlakukan sama, tanpa memandang usia atau status.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 24:31
Dalam pekerjaan Tuhan, setiap orang memiliki peran yang sama pentingnya, tanpa memandang senioritas. Kita dapat belajar untuk menerima tugas yang diberikan, bahkan yang mungkin terlihat kecil, sebagai panggilan dari Tuhan.
Tuhan, ajarlah aku untuk melayani dengan rendah hati dan setia, mengakui bahwa setiap tugas dari-Mu adalah berharga, Amin.