Meminta Berkat bagi Keluarga
1 Tawarikh 17:27
Janji Allah dan Doa Daud
PerikopDoa Daud · 1 Tawarikh 17:16-27 →“Sekarang, kiranya Engkau berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya, sebab apa yang Kauberkati, ya TUHAN, akan tetap diberkati untuk selama-lamanya.””1 Tawarikh 17:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya Engkau sekarang berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini, supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya. Sebab apa yang Engkau berkati, ya TUHAN, diberkati untuk selama-lamanya."”1 Tawarikh 17:27 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, aku mohon, sudilah memberkati keturunanku supaya selama-lamanya mereka tetap merasakan kasih-Mu. Sebab, Engkau telah memberkati umat-Mu, ya TUHAN, maka mereka akan tetap diberkati untuk selama-lamanya."”1 Tawarikh 17:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.”1 Tawarikh 17:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:27?
Daud memohon agar Allah memberkati keluarganya dan menjadikannya tetap ada di hadapan-Nya selamanya. Ia mengakui bahwa berkat dari Allah bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Dengan demikian, ia menyerahkan masa depan keluarganya sepenuhnya ke dalam tangan Allah.
Latar belakang
Doa Berkat Penutup
Daud menutup doanya dengan memohon agar Allah memberkati keluarganya. Ia menyadari bahwa berkat Allah adalah jaminan untuk tetap berdiri di hadapan-Nya selamanya.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan TUHAN dalam doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Raja Daud
Raja Israel, pribadi yang bergantung pada Allah
Kepada
TUHAN Allah
Pemberi berkat, sumber kehidupan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memberikan kekuatan, kemakmuran, dan kesejahteraan dari Allah
בֵּית
bet · keluarga
rumah tangga, keluarga atau dinasti
עוֹלָם
'olam · selamanya
untuk waktu yang panjang, kekekalan yang relatif
Berkat Allah atas 'keluarga' Daud bersifat kekal, menunjukkan bahwa janji-Nya melampaui kehidupan manusia dan berlanjut dalam kerajaan mesianis.
Tahukah kamu
Berkat yang Mengikat
Dalam budaya Ibrani, berkat dari Allah adalah sesuatu yang aktif dan berkelanjutan, bukan sekadar harapan baik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:27
2 Samuel 7:29
paralel langsung
“Sekarang, kiranya Engkau berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya.”
Kejadian 12:2
berkat untuk keturunan
“Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar, dan memberkati engkau.”
Mazmur 41:13
pujian kekal
“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:27
✕ Sering dikira
Daud meminta berkat agar keluarganya kaya dan berkuasa secara duniawi.
✓ Yang sebenarnya
Daud memohon agar keluarganya tetap berkenan di hadapan Allah, bukan hanya kemakmuran duniawi.
✕ Sering dikira
Berkat Allah dapat hilang karena salah langkah manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa berkat TUHAN bersifat permanen dan tidak dicabut.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:27
Kita dapat meneladani Daud dengan membawa keluarga kita dalam doa, meminta agar Allah memberkati dan menjaga mereka selamanya. Berkat Allah bukan sekadar materi, tetapi kehadiran dan perlindungan-Nya yang terus-menerus. Percayakanlah generasi kita kepada Allah yang setia.
Tuhan, berkati keluargaku dan biarlah mereka tetap tinggal di hadapan-Mu untuk selamanya, sebab hanya berkat-Mu yang bertahan. Amin.