Berkat di rumah Obed-Edom
1 Tawarikh 13:14
Tabut tinggal tiga bulan, keluarga Obed-Edom diberkati
PerikopPengembalian Tabut Perjanjian dari Kiryat-Yearim · 1 Tawarikh 13:1-14 →“Tabut Allah itu tinggal di rumah keluarga Obed-Edom selama tiga bulan, dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom beserta segala sesuatu yang dia miliki.”1 Tawarikh 13:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiga bulan lamanya tabut Allah itu tinggal pada keluarga Obed-Edom di rumahnya dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom dan segala yang dipunyainya.”1 Tawarikh 13:14 · TB
Terjemahan Baru
“Peti itu tinggal di situ tiga bulan lamanya dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom serta semua yang dimilikinya.”1 Tawarikh 13:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.”1 Tawarikh 13:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 13:14?
Tabut Allah tinggal di rumah Obed-Edom selama tiga bulan, dan Tuhan memberkati keluarga Obed-Edom serta segala yang dimilikinya. Ayat ini menunjukkan bahwa kehadiran Tuhan membawa berkat, bahkan di tempat yang tidak terduga. Obed-Edom menerima tabut itu dengan sukacita dan mengalami berkat yang nyata.
Latar belakang
Berkat datang ke rumah Obed-Edom
Tabut Allah ditinggalkan di rumah Obed-Edom selama tiga bulan. Selama waktu itu, Tuhan memberkati Obed-Edom dan seluruh keluarganya, serta segala miliknya. Ini menunjukkan bahwa meskipun tabut membawa murka bagi Uza karena ketidaksopanan, bagi Obed-Edom yang menerimanya dengan hormat, tabut menjadi sumber berkat.
Di mana
Rumah Obed-Edom (dekat Yerusalem)
Di rumah Obed-Edom, orang Gat, yang terletak mungkin di pinggiran Yerusalem
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis sejarah (mungkin Ezra)
Imam dan ahli Taurat, ~500 SM, menulis untuk memulihkan identitas Israel
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan, ~450 SM, yang sedang membangun kembali identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · tinggal
diam, menetap, atau tinggal; menunjukkan kehadiran yang berkelanjutan.
שָׁלֹשׁ חֳדָשִׁים
shalosh chodashim · tiga bulan
periode tiga bulan; waktu yang cukup untuk melihat pola berkat.
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memberkati, memakmurkan, atau memberkati dengan kuasa.
Kehadiran Allah yang kudus, jika dihormati, membawa berkat yang nyata. Kata 'memberkati' (barakh) mengingatkan bahwa berkat Allah meliputi kesejahteraan dan kemakmuran, bukan sekadar rasa aman.
Tahukah kamu
Obed-Edom: orang Gat, bukan orang Israel?
Obed-Edom disebut 'orang Gat', mungkin merujuk pada asal-usulnya dari Gat, kota Filistin, atau dari Gat-Rimmon, kota Lewi. Ia kemudian menjadi penjaga pintu gerbang di tabernakel (1 Tawarikh 15:18, 24).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 13:14
1 Tawarikh 26:4-5
berkat berlanjut
“Obed-Edom mendapat berkat karena Allah memberkati dia.”
2 Samuel 6:11-12
paralel langsung
“Tabut TUHAN tinggal di rumah Obed-Edom, orang Gat itu, tiga bulan lamanya, dan TUHAN memberkati Obed-Edom dan seluruh rumahnya.”
Bilangan 6:24-26
berkat imamat
“TUHAN memberkati engkau dan melindungi engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 13:14
✕ Sering dikira
Allah hanya memberkati orang kaya atau berstatus tinggi.
✓ Yang sebenarnya
Obed-Edom bukan tokoh terkenal; Allah memberkati orang biasa yang menghormati-Nya.
✕ Sering dikira
Berkat ini bersifat materi saja, seperti uang atau tanah.
✓ Yang sebenarnya
Berkat mencakup kesejahteraan keluarga, keturunan, dan perlindungan, bukan sekadar kekayaan materi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 13:14
Terkadang berkat Tuhan datang melalui situasi yang tidak kita rencanakan. Seperti Obed-Edom, kita bisa menjadi saluran berkat ketika kita menerima kehadiran Tuhan dengan tulus, meskipun dalam keadaan yang sederhana. Mari kita terbuka untuk melayani Tuhan di mana pun kita ditempatkan.
Tuhan, buatlah hatiku seperti Obed-Edom yang dengan sukacita menerima kehadiran-Mu, sehingga berkat-Mu melimpah dalam hidupku dan orang-orang di sekitarku. Amin.