Daftar Pahlawan Daud
1 Tawarikh 11:10
Daud Menjadi Raja atas Seluruh Israel dan Pahlawan-pahlawannya
PerikopTiga Pahlawan Daud · 1 Tawarikh 11:10-19 →“Inilah para kepala pahlawan yang Daud miliki. Mereka, bersama seluruh Israel, memberinya dukungan kuat dalam kerajaannya, supaya dia menjadi raja sesuai dengan firman TUHAN mengenai Israel.”1 Tawarikh 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah kepala-kepala para pahlawan yang mengiringi Daud, yang telah memberi dukungan yang kuat kepadanya, bersama-sama seluruh Israel, dalam mencapai kedudukan raja dan yang mengangkat dia sebagai raja, seperti yang difirmankan TUHAN mengenai Israel.”1 Tawarikh 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah nama-nama para perwira Daud yang termasyhur. Bersama seluruh rakyat Israel, mereka telah berjuang supaya Daud menjadi raja seperti yang telah dijanjikan oleh TUHAN. Dan mereka terus mendukung pemerintahannya.”1 Tawarikh 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.”1 Tawarikh 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:10?
Para pahlawan Daud bersama seluruh Israel memberi dukungan kuat untuk menjadikannya raja, sesuai firman Tuhan. Mereka adalah alat Tuhan untuk menggenapi janji-Nya.
Latar belakang
Pahlawan-pahlawan Daud diperkenalkan
Setelah Daud diurapi menjadi raja atas seluruh Israel, penulis mulai memperkenalkan para pahlawan yang mendukungnya. Ayat ini menegaskan bahwa mereka bersama seluruh Israel memberikan dukungan kuat, sesuai firman TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana Daud
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan yang menulis untuk orang Israel pasca-pembuangan, menekankan kejayaan masa lalu.
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Mereka yang kembali dari pembuangan Babel dan perlu diingatkan akan identitas mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
Orang kuat, pahlawan yang gagah berani
חָזַק
khazaq · dukungan
Menguatkan, memegang erat, mendorong dengan kekuatan
מַמְלָכָה
mamlakhah · kerajaan
Wilayah atau pemerintahan yang dipimpin oleh seorang raja
Kata 'pahlawan' (gibbor) menekankan kekuatan fisik, tetapi 'dukungan' (khazaq) menunjukkan kesetiaan yang aktif. Ini menggambarkan bahwa kuasa kerajaan Daud bukan hanya karena kehebatan pribadi, tetapi juga karena kebersamaan umat.
Tahukah kamu
Pahlawan-pahlawan ini seperti 'pasukan elite'
Dalam budaya Timur Tengah kuno, daftar pahlawan seperti ini mencatat keberanian dan kesetiaan, menjadi kebanggaan nasional.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:10
✕ Sering dikira
Menganggap para pahlawan ini hanya tentara biasa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pasukan elite yang diakui keberaniannya, bukan prajurit biasa.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa dukungan ini hanya untuk kepentingan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah untuk menegakkan kerajaan sesuai firman TUHAN, bukan sekadar ambisi pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:10
Tuhan memakai orang-orang di sekitarmu untuk menggenapi rencana-Nya. Hargailah dan bekerjasamalah dengan mereka dalam kebaikan.
Ya Allah, mampukan aku untuk menjadi pendukung yang setia bagi pemimpin-pemimpin yang Engkau angkat. Amin.