Batu Mahal untuk Fondasi
1 Raja-raja 7:10
Salomo Membangun Istana dan Bait Suci
“Dasarnya terbuat dari batu-batu yang mahal, batu-batu yang besar, batu-batu berukuran 10 hasta dan 8 hasta.”1 Raja-raja 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan dasar gedung-gedung itu dari batu yang mahal-mahal, batu yang besar-besar, batu yang sepuluh hasta dan batu yang delapan hasta.”1 Raja-raja 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Pondasi gedung-gedung itu dibuat dari batu-batu besar yang berharga. Batu-batu itu ada yang 3,5 meter panjangnya, ada pula yang empat meter.”1 Raja-raja 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Fondasi bangunan-bangunan itu dibuat dari batu-batu pahat yang besar dan mahal. Ada yang panjangnya 4,6 meter dan ada yang 3,6 meter.”1 Raja-raja 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.”1 Raja-raja 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:10?
Fondasi bangunan-bangunan itu terbuat dari batu-batu besar yang mahal, dengan ukuran sepuluh hasta dan delapan hasta. Ini menunjukkan kekuatan dan kestabilan, karena dibangun di atas dasar yang kokoh.
Latar belakang
Fondasi Istana
Ayat ini menggambarkan fondasi bangunan istana Salomo yang terbuat dari batu-batu besar dan mahal. Batu-batu ini berukuran 10 hasta dan 8 hasta, menunjukkan kemegahan dan kekayaan kerajaan.
Di mana
Yerusalem
Di area istana Salomo, Yerusalem
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat masa pemerintahan Salomo.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יְסוּדָה
yesudah · dasar
fondasi atau dasar bangunan
יָקָר
yaqar · mahal
berharga, langka, indah
גָּדוֹל
gadol · besar
besar dalam ukuran atau penting
Kata 'dasar', 'mahal', dan 'besar' menekankan bahwa fondasi istana dibangun dengan biaya besar dan kualitas terbaik, mencerminkan kemakmuran Salomo.
Tahukah kamu
Ukuran Hasta
Satu hasta sekitar 45-50 cm, jadi batu 10 hasta bisa mencapai 5 meter! Bayangkan beratnya berton-ton.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:10
✕ Sering dikira
Menganggap batu ini hanya untuk kekaguman, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Batu mahal melambangkan kemuliaan dan kekudusan, sering dikaitkan dengan Bait Suci.
✕ Sering dikira
Mengira semua istana Salomo dibangun dengan batu sebesar ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini khusus menyebutkan fondasi, bukan seluruh bangunan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:10
Seperti bangunan yang kokoh memerlukan fondasi kuat, begitu pula hidup kita perlu berakar di dalam Kristus. Saat menghadapi badai kehidupan, iman yang teguh pada firman Tuhan akan menopang kita.
Bapa, teguhkanlah imanku di dalam Engkau, agar hidupku kokoh dan tidak goyah oleh cobaan apa pun. Amin.