Aram Mengelilingi Samaria
1 Raja-raja 20:1
Perang Samaria
PerikopBenhadad Menyerang Israel · 1 Raja-raja 20:1-22 →“Benhadad, raja Aram, mengumpulkan seluruh tentaranya. Ada 32 raja yang menyertainya dengan kuda-kuda dan kereta-kereta. Dia naik dan mengepung Samaria, dan berperang melawannya.”1 Raja-raja 20:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Benhadad, raja Aram, mengumpulkan seluruh tentaranya, tiga puluh dua orang raja bersama-sama dia beserta kuda dan kereta. Lalu ia maju, ia mengepung Samaria dan memeranginya.”1 Raja-raja 20:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari Benhadad, raja Siria, mengumpulkan seluruh tentaranya, dan bersama 32 raja lain dengan kereta perang, dan kuda mereka, ia mengepung dan menyerang kota Samaria.”1 Raja-raja 20:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak lama sesudah itu, Ben Hadad, raja Aram, mengumpulkan semua pasukannya. Di samping itu, ada tiga puluh dua raja lain yang bersekutu mendukung dia dengan menyediakan kuda dan kereta perang mereka. Lalu mereka bersama-sama mengepung dan menyerang Samaria, ibukota Israel.”1 Raja-raja 20:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria, and warred against it.”1 Raja-raja 20:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 20:1?
Benhadad, raja Aram, mengumpulkan pasukan besar yang terdiri dari 32 raja sekutu, lengkap dengan kuda dan kereta perang, lalu mengepung Samaria, ibu kota Israel. Ini menunjukkan ancaman militer yang serius terhadap Israel.
Latar belakang
Ancaman Besar
Benhadad, raja Aram, bersama 32 raja sekutu mengepung Samaria. Mereka datang dengan pasukan besar untuk menaklukkan Israel dan menagih upeti dari Ahab.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, ibu kota Israel Utara
Kapan
~860 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca
Mereka yang mengikuti perjalanan umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָבַץ
qavats · mengumpulkan
menghimpun atau mengumpulkan pasukan
חַיִל
chayil · tentaranya
kekuatan militer, pasukan
צוּר
tsur · mengepung
mengepung, menutup jalan masuk, menekan
Ketiga kata ini menggambarkan tindakan militer yang terkoordinasi: mengumpulkan kekuatan, bergerak, dan mengepung. Ini menekankan bahwa ancaman Aram serius dan Israel dalam keadaan terjepit.
Tahukah kamu
Tiga puluh dua raja
Jumlah sekutu Benhadad sangat besar, menunjukkan Aram sebagai kekuatan regional yang dominan. Ahab mungkin tidak punya banyak pilihan selain tunduk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 20:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 20:1
✕ Sering dikira
Mengira Benhadad bertindak sendiri tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Benhadad mewakili ambisi Aram untuk menguasai jalur perdagangan dan wilayah Israel.
✕ Sering dikira
Menganggap 32 raja berarti semua raja di dunia.
✓ Yang sebenarnya
Itu raja-raja kecil dari negara-negara kota atau wilayah di sekitar Aram.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 20:1
Ketika menghadapi masalah atau ancaman yang tampak besar, ingatlah bahwa Tuhan tidak meninggalkan kita. Sama seperti Ahab, kita dipanggil untuk mencari Tuhan, bukan hanya mengandalkan kekuatan sendiri.
Tuhan, ketika aku menghadapi situasi yang menakutkan, ingatkan aku bahwa Engkau lebih besar dari segala kekuatan yang melawanku. Amin.