Raja yang Gelisah
1 Raja-raja 14:1
Nubuatan Kematian dan Kejatuhan
PerikopAnak Yerobeam Meninggal · 1 Raja-raja 14:1-20 →“Pada waktu itu, Abia, anak Yerobeam, jatuh sakit.”1 Raja-raja 14:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Abia, anak Yerobeam, jatuh sakit.”1 Raja-raja 14:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu anak laki-laki Yerobeam yang bernama Abia jatuh sakit.”1 Raja-raja 14:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa waktu kemudian, anak laki-laki Yerobeam sakit. Namanya Abia.”1 Raja-raja 14:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.”1 Raja-raja 14:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:1?
Ayat ini menceritakan bahwa Abia, anak Yerobeam, jatuh sakit. Ini adalah titik awal dari kisah di mana Yerobeam mencari petunjuk melalui istrinya kepada nabi Ahia, namun sebenarnya Tuhan telah menyiapkan hukuman.
Latar belakang
Anak Raja Sakit
Abia, putra Raja Yerobeam, jatuh sakit. Ini menjadi pemicu kepanikan di istana, karena sakit bisa berarti hukuman ilahi.
Di mana
Tirza
Istana raja di Tirza
Kapan
~910 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
sejarawan/teolog, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
umat yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חלה
chalah · sakit
menjadi lemah, menderita sakit
נפל
naphal · jatuh
tiba-tiba terkena, turun
אביה
Abiyyah · Abia
TUHAN adalah Ayahku
Kata 'chalah' (sakit) dan 'naphal' (jatuh) menunjukkan penyakit yang serius, bukan sekadar flu. Nama 'Abia' kontras dengan kondisi spiritual ayahnya, menyoroti harapan yang gagal.
Tahukah kamu
Nama yang Bermakna
Nama 'Abia' berarti 'TUHAN adalah Bapaku', ironis karena ayahnya menyembah berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:1
✕ Sering dikira
Mengira penyakit ini akibat dosa pribadi Abia.
✓ Yang sebenarnya
Abia disebut baik di ayat 13, penyakitnya justru karena dosa Yerobeam.
✕ Sering dikira
Mengira Yerobeam tidak peduli pada anaknya.
✓ Yang sebenarnya
Ia rela menyamar istrinya, menunjukkan kepanikan dan kasihnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:1
Terkadang kita baru mencari Tuhan saat ada masalah, padahal Ia ingin kita dekat setiap hari. Jangan menunggu sakit atau krisis untuk datang kepada-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk selalu mencari-Mu bukan hanya saat susah, tapi juga saat senang, dan percaya bahwa Engkau peduli pada setiap detail hidupku. Amin.