1 Raja-raja 13:12
“Ayah mereka bertanya kepada mereka, “Ke jalan manakah dia pergi?” Anak-anak laki-lakinya menunjukkan jalan yang dilalui abdi Allah itu, yang datang dari Yehuda itu.”1 Raja-raja 13:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ayah mereka bertanya: "Dari jalan manakah ia pergi?" Lalu anak-anaknya menunjukkan kepadanya jalan yang diambil abdi Allah yang datang dari Yehuda itu.”1 Raja-raja 13:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu bertanyalah nabi tua itu, "Nabi dari Yehuda itu mengambil jalan yang mana ketika ia pulang?" Maka mereka menunjukkan jalan itu kepadanya.”1 Raja-raja 13:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu nabi tua itu bertanya, “Nabi itu pergi lewat jalan mana?” Mereka pun menunjukkan jalan yang diambilnya.”1 Raja-raja 13:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.”1 Raja-raja 13:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 13:12?
Nabi tua itu bertanya kepada anak-anaknya ke arah mana abdi Allah pergi, dan mereka menunjukkan jalan yang telah dilalui. Nabi tua itu kemudian menyusulnya dengan niat yang tidak baik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 13:12
Tidak semua orang yang mengaku nabi atau pemimpin rohani memiliki motif yang benar. Kita perlu waspada dan menguji segala sesuatu dengan Firman Tuhan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengenali niat orang lain dan tetap berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.