Dua Belas Singgasana Singa
1 Raja-raja 10:20
Kemasyhuran dan Kekayaan Salomo
“Ada dua belas singa berdiri di sana, yaitu di atas keenam anak tangga itu, sebelah-menyebelah. Belum pernah dibuat seperti itu di kerajaan mana pun.”1 Raja-raja 10:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sedang dua belas singa berdiri di atas keenam tingkat itu sebelah-menyebelah; belum pernah diperbuat yang demikian bagi sesuatu kerajaan.”1 Raja-raja 10:20 · TB
Terjemahan Baru
“Pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. Tidak pernah ada kursi kerajaan seperti itu di kerajaan mana pun juga.”1 Raja-raja 10:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Keenam anak tangga yang menuju ke takhta juga memiliki patung singa di kiri kanannya. Jadi, seluruhnya ada dua belas patung singa di tangga takhta. Belum pernah ada kerajaan mana pun yang membuat takhta seperti itu.”1 Raja-raja 10:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.”1 Raja-raja 10:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 10:20?
Dua belas singa menghiasi enam anak tangga takhta Salomo, melambangkan dua belas suku Israel dan kekuatan serta perlindungan Allah atas kerajaan.
Latar belakang
Singa-Singa di Anak Tangga
Ada dua belas patung singa yang berdiri di keenam anak tangga takhta, enam di setiap sisi. Ini adalah pemandangan yang belum pernah ada di kerajaan lain.
Di mana
Yerusalem
Dalam istana, di sekitar takhta
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator kisah kerajaan Israel, mungkin seorang nabi atau imam.
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang mendengar kisah kejayaan Salomo.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְיֵה
aryeh · singa
singa, binatang buas
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה
shtem esreh · dua belas
dua belas, jumlah suku Israel
מַעֲלָה
ma'alah · anak tangga
tangga, langkah, pendakian
Dua belas singa mungkin melambangkan dua belas suku Israel, dan 'anak tangga' menunjukkan pendakian menuju otoritas.
Tahukah kamu
Singa Simbol Kekuatan
Singa sering digunakan sebagai simbol kekuatan dan kerajaan di Timur Dekat kuno, termasuk Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 10:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 10:20
✕ Sering dikira
Mengira dua belas singa itu adalah patung yang ditempatkan di luar istana.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berada di anak tangga takhta di dalam istana.
✕ Sering dikira
Berpikir itu adalah singa asli yang dijinakkan.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan itu adalah patung dari emas atau gading.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 10:20
Seperti singa-singa yang menjaga takhta, kita dipanggil untuk menjadi penjaga kebenaran dan keadilan di lingkungan kita, dengan kekuatan yang berasal dari Tuhan.
Ya Allah, jadikan aku pemberani seperti singa dalam membela yang benar dan melindungi yang lemah, sesuai kehendak-Mu. Amin.